Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Upstage

Light Glossary
  1. Away from the audience or camera.

  2. The back part of a stage, away from the audience.




Black and white (b&w), английский
    B&w film offers opportunities and challenges. foreground and background may merge in the absence of color separation. tips: use more back light or background light. view the scene with a b&w viewing glass. other differences: color temperature complications disappear and all those long-abandoned filters that turn blue skies black and trees white can be used again. last tip: while many of the black and white masters aren`t around, their masterpieces are. quote: the most difficult task for today`s director of photography is to "think" in black and white again. he must become mentally color-blind, imagining what each scene will look like on the screen when it loses the colors it has in reality. - nestor almendros [amwac]


Reflections (unwanted color), английский
    Avoid large brightly lit areas that will reflect their color onto the subject unless the effect is desired and motivated.