Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Fog (on film - unintentional)

Light Glossary
    An accidental "image veiling" through light leaks or chemical action. one of the more serious technical nightmares that help to make film insurance nearly prohibitive.




Accidental, английский
    Несуществующая черта, случайный элемент


Stop, lens stop, f-stop, t-stop, английский
    An adjustable iris diaphragm that controls, in part, how much light reaches the film or video tube. once you grasp the logarithmic progression, and the idea that the larger the number the smaller the opening (therefore less light) - it`s a piece of cake. f-stops are the theoretical amount of light transmitted by the lens; t-stops, the actual amount. the difference is about 1/3 stop, often more with zooms.


Hair light, английский
    An accent light presumably limited to the top of the head. sometimes only a back light with delusions of grandeur and fancy-colored gels.