Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Gray scale (film)

Light Glossary
    A chart of gray tones ranging from black to white used to help conscientious lab technicians print the scene accurately. tip: shoot a couple of feet of film with the chart in the foreground, at the beginning of scenes or sequences.




Conscientious, английский
    This one has a "t" and not a "c" near the end, even though it comes from the word conscience. one mnemonic: if you`re conscientious, you don`t only dot your "i`s," you also cross your "t`s" (so put a "t" in this word)!


Technicians, английский
    Техники (лица, получившие специальное профессионально-техническое или техническое образование в любой области; при этом они могут иметь образование: а) законченное среднее и 1—2 года спе29 циального образования; б) незаконченное среднее и 3—4 года специального образования; в) обучение без отрыва от производства и опыт работы в данной области, что признается равноценным образованию, указанному в п. а.)


Foreground, английский
  1. Dark foregrounds help hold the eye within the frame and increase the illusion of depth. bright foreground objects, especially out-of-focus or moving ones, can be distracting. tip: back or side-light the foreground using little or no fill. also see: frame.

  2. The brush color of displayed characters and graphics, for example, the color of the text that is displayed in a textbox control.


Technician, английский
  1. A generalised term used to describe anyone who works with and are skilled in a certain profession.

  2. Техник

  3. (технический) специалист, техник

  4. Técnico

  5. A qualified person who does practical work in a laboratory or scientific institution  he is a laboratory technician in a laboratory attached to a teaching hospital. technique 412

  6. Техник, лицо среднего технического персонала

  7. Related: technical analysts

  8. Человек, хорошо владеющий техникой (в живописи, музыке и т. п.)


Chip chart (video), английский
    A chart of gray tones ranging from black to white used to set up electronic cameras.


Space blanket, английский
    A camping item, sometimes attached to location walls or ceilings to reflect light. caution: check for flammability.