Глоссарий





Новости переводов

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text

20 ноября, 2023

Chatbot machine learning language service



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Cctv

  1. Closed circuit television. television system intended to be viewed by restricted personnel and with a dedicated purpose. pictures from a cctv system are not intended to be broadcast for general viewing.

  2. Common abbreviation for closed-circuit television.

  3. Closed circuit television. television system intended for only a limited number of viewers,

  4. (closedcircuit television) — система замкнутого телевидения (видеонаблюдения)

  5. Closed circuit television

  6. Closed-circuit television. the system for sending cable signals to subscribers or designated locations.

  7. Closed circuit television. television system intended for only a limited number of viewers, as opposed to broadcast tv.

  8. Closed-circuit television

  9. Closed circuit television: often used for station security and monitoring level crossings.


Closed circuit television, английский
  1. Это система замкнутого телевидения, то есть такая система, где видео не транслируется на общедоступные сети, а демонстрируется только на специальном приемнике. в ней используются устройства записи, обработки, хранения и воспроизведения видеоинформации.

  2. Промышленное телевидение (замкнутого типа)

  3. Замкнутая телевизионная система

  4. Система внутреннего видеонаблюдения


Система замкнутого телевидения, русский

Closed circuit televeision, английский

Замкнутая телевизионная система, русский
    , содержит: телевизионные передающие камеры (телекамеры) и расположенные на расстоянии до нескольких км от них видеоконтрольные устройства (вку). телекамеры, связанные с вку кабельными линиями, управляются дистанционно или работают автоматически. замкнутая телевизионная система используется для решения различных прикладных задач в промышленности, на транспорте, в медицине и т. д.


Closed-circuit television, английский

Телевидение с передачей по замкнутому каналу, русский



Television, английский
  1. Телевидение; телевизионный

  2. The electronic transmission of pictures and sounds.

  3. Телевидение

  4. An electronic system of transmitting transient images of fixed or moving objects together with sound through space by an apparatus that converts light and sound into electrical waves and reconverts them into visible light rays and audible sound.


Restricted, английский
    Placed on a list that dictates that the trader may not maintain positions, solicit business, or provide indications in a stock, but may serve as broker in agency trades after being properly cleared. traders are so restricted due to investment bank involvement with the company on nonpublic activity (i.e., mergers and acquisitions defense), affiliate ownership, or underwriting activities; signified on the quotron by a flashing "r." a restricted list and the stocks on it should never be conveyed to anyone outside of the trading areas, much less outside the firm. see: grey list.


Abbreviation, английский
  1. Сокращение, аббревиатура

  2. Сокращение

  3. Сокращение; сокращенное наименование; аббревиатура


Designated, английский
  1. Assigned, specified

  2. Assigned, specified something intended for a specific person or purpose


Monitoring, английский
  1. Контроль

  2. Контроль; контрольный; контролирующий

  3. The regular examination and recording of a person’s temperature, weight, blood pressure and other essential indicators

  4. Постоянное наблюдение; мониторинг, плановый постоянный сбор и анализ информации, направленный на выявление изменений в ситуации и состоянии здоровья населения с целью достижения поставленных задач. monitor mark indicator, syn. cold chain monitor card, vaccine cold chain monitor card

  5. Мониторинг. нс: деятельность, заключающаяся в контроле за ходом клинического исследования, обеспечении его проведения, сбора данных и представления результатов в соответствии с протоколом, стандартными операционными процедурами, надлежащей клинической практикой (gcp) и нормативными требованиями.

  6. Постоянное наблюдение; мониторинг, плановый постоянный сбор и анализ информации, направленный на выявление изменений в ситуации и состоянии здоровья населения с целью достижения поставленных задач.

  7. Контроль, мониторинг (непрерывное наблюдение переменной); дистанционный диспетчерский контроль; управление

  8. The act of periodically observing or reviewing the functioning and proficiency of a laboratory or a certification program. (nvlap) 16

  9. Мониторинг. в гигиене окружающей среды — повторяющееся и непрерывное наблюдение, измерение и оценка данных о состоянии здоровья населения и/или данных об окружающей среде и технических данных в соответствии с заранее установленным графиком в определенных пунктах и в определенные периоды времени с использованием сопоставимых методов измерения и сбора данных (предлагаемая дефиниция).

  10. Listening to an audio signal with a monitor.

  11. Listening in on telephone conversations between others. can be used for legal administrative purposes.

  12. A teacher activity of two sorts:


Ccve, английский
  1. Closed circuit video equipment. alternative term for cctv.

  2. Stands for closed circuit video equipment. an alternative acronym for cctv.


Ccir, английский
  1. Commitee consultatif international des radiocommunique. european standardisation body that has set the standards for television signals in europe. 625 lines, 25 frames per second.

  2. Determines how many cameras can be recorded at one time. for example, a four-channel dvr allows you to record and view up to 4 video cameras simultaneously.

  3. Committée consultatif international des radiocommuniqué or, in english, consultative

  4. Consultative committee for international radio

  5. B/w video standard with 625 lines / frame, 2 interlaced fields / frame, 25 frames / second. monochrome version of pal.

  6. Committee consultatif international des radiocommunique or, in english, consultative committee for international radio, which is the european standardization body that has set the standards for television in europe. it was initially monochrome; therefore, today the term is usually used to refer to monochrome cameras that are used in pal countries. 601an international standard (renamed itu 601) for component digital television that was derived from the smpte rp1 25 and ebu 3246e standards. itu 601 defines the sampling systems, matrix values and filter characteristics for y, cr, cb and rgb component digital television. it establishes a 4:2:2 sampling scheme at 13.5 mhz for the luminance channel and 6.75mhz for the chrominance channels with eight-bit digitizing for each channel. these sample frequencies were chosen because they work for both 525-line 60hz and 625-line 50hz component video systems. the term 4:2:2 refers to the ratio of the number of luminance channel samples to the number of chrominance channel samples; for every four luminance samples, the chrominance channels are each sampled twice. the dl digital videotape format conforms to itu 601. 656the international standard (renamed itu 601) defining the electrical and mechanical interfaces for digital television equipment operating according to the itu 601 standard. itu 656 defines both the parallel and serial connector pinouts, as well as the blanking, sync and multiplexing schemes used in both parallel and serial interfaces.

  7. Abbreviation for consultative committee on radio. replaced by itu-r.