Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Byte

  1. A group of eight bits.

  2. Байт

  3. A digital word made of 8 bits (zeros and ones).

  4. An ensemble of eight bits of memory in a computer.

  5. A group of bits treated as a unit used to represent a character in some coding systems. the values of the bits can be varied to form as many as 256 permutations. hence, one byte of memory can represent an integer from 0 to 255 or from -127 to +128. the unit of computer memory typically consists of eight bits; 64k, 64,000 bytes or 64 kilobytes.

  6. Primary and secondary memory (ram and magnetic media) are measured in kilobytes (1,024, or 210 bytes) and megabytes (one million bytes). glossary/13 c

  7. A digital word made of 8 bits (zeros and ones). 6 / 43 c

  8. One segment of digital information; usually 8, 16, or 32 bits equal to a single character. defined with a capital “b” as opposed to “bits”, which uses a lowercase “b”

  9. Eight bits of digital data. (sometimes parity and check bits are included, so one "byte" may include 10 bits, but only 8 of them are data.) c

  10. A collection of 8-bits of memory in a computer. i.e. 8 bits is a byte, 1000 bytes is a kilobyte (kb) or 8000 bytes, 1000kb is a megabyte (mb) or 8,000,000 bytes and so on.

  11. Байт byte-addressable с байтовой адресацией byte-addressed с байтовой адресацией

  12. A group of eight adjacent bits recognized as a single unit. a byte can represent characters, numbers, punctuation or any special codes. bytes are to computers what words are to humans.


Байт (набор из 8 бит), русский
    ~-oriented block-ciphering algorithm алгоритм побайтового блочного шифрования (при зашифровании и расшифровании используются только операции над байтами)


Байт, русский
    (англ . byte), часть машинного слова, состоящая обычно из 8 бит (двоичных единиц) и используемая как единица количества информации при ее хранении, передаче и обработке на эвм. байт служит для представления букв, слогов и специальных символов (занимающих обычно все 8 бит) или десятичных цифр (по 2 цифры в 1 байте).


Operacional de información ., испанский

Octeto ., испанский



Information, английский
  1. Knowledge of a particular event or situation, or knowledge communicated or received concerning a particular fact.

  2. Информация

  3. Facts about something  have you any information about the treatment of sunburn?  the police won’t give us any information about how the accident happened.  you haven’t given me enough information about when your symptoms started.  that’s a very useful piece or bit of information. (note: no plural: some information; a piece of information.)

  4. N информация | attr. информационный flow, structure source of ~ источник информации 1 ранее использовался в более широком значении как ‘умозаключе- ние’. 2 получение выводных данных в процессе обработки информации и/или языка и само выводное знание, умозаключение; мыслительная операция, в ходе которой человек выходит за пределы данных в тек- сте сведений и получает новую информацию. 3 аффикс, вставляемый внутрь корня слова при словообразовании или словоизменении.

  5. In admiralty courts, implies a clause introduced into a citation, intimating that in the event of a party cited not appearing, the court will proceed in his absence.

  6. Информация; данные; сведения

  7. Координационный комитет ин4юрмации о проектируемых и возводимых объектах строительства

  8. Literally that which forms within, but more adequately

  9. Data that has been recorded, classified, organized, related or interpreted so that meaning is apparent.

  10. Contextualised data providing answer to a certain question decreasing uncertainty.

  11. Информация, сведения


Broadcast camera, английский
    High quality, high-resolution camera used by the professional broadcast industry.


Braid, английский
  1. A group of textile or metallic filaments inter-woven to form a tubular structure, which may be applied over one or more wires, or flattened to form a strap.

  2. A fibrous or metallic group of filaments interwoven in cylindrical form to form a covering over one or more wires.

  3. Textile or metallic filaments that are interwoven to form a flexible tube structure that may be applied over one or more wires, or flattened to form a strap. kevlar™ is also braided into cables for additional strength

  4. An essential part of many fiber-optic cable designs, consisting of a layer of woven yarn. note: in the case of single-fiber loose-buffered or two-fiber "zip-cord" loose-buffered fiber-optic cables, the braid is situated between the buffer tube and jacket. in the case of cables having multiple buffer tubes, the braid is usually situated between the inner jacket and outer jacket.

  5. [1] to weave the strands of a rope together (cf. splice). [2] gold decoration on an officer’s uniform.

  6. A narrow textile band, often used as trimming or binding, formed by plaiting several strands of yarn. the fabric is formed by interlacing the yarns diagonally to the production axis of the material.

  7. In aerospace textiles, a system of three or more yarns which are interlaced in such a way that no two yarns are twisted around each other. biaxial braid - braided structure with two yarn systems running in one direction and the other in the opposite direction. triaxial braid - a braided structure with axial yarns running in the longitudinal direction.

  8. 1. a narrow textile band, often used as trimming or binding, formed by plaiting several strands of yarn. the fabric is formed by interfacing the yarns diagonally to the production axis of the material. 2. in aerospace textiles, a system of three or more yarns which are interlaced in such a way that no two yarns are twisted around each other.