Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Translating UMI-CMS based website

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Doublet

Fiber Optic Glossary
  1. A lens assembly made up of two simple lens elements.

  2. N дублет downtime n псхл. даун-тайм1 (ант. uptime)

  3. Дублет (разделение спектра характеристичного рентгеновского излучения на подгруппы с незначительно различающейся длиной волны)


Дублет, русский
  1. Дублет , повторение

  2. (франц . doublet, от double - двойной), 1) второй экземпляр какой-либо вещи (напр., в музее, коллекции и т. п.). 2) поддельный драгоценный камень, склеенный из двух частей, из которых лишь верхняя является драгоценным камнем. 3) два одновременных выстрела из двухствольного ружья. 4) в музыке - двойной регистр в органе.




Разделение, русский
  1. Разделение, деление, дробление, раздвоение, разграничение, разложение, разобщение, разъединение; расщепление, расчленение, расторжение, разбор, сортировка, рассортировка, дифференциация, классификация, периодизация, специализация. прот. соединение. , деле

  2. Процесс регулирования для определения совокупной выручки, необходимой инфраструктурному предприятию чтобы покрыть затраты. разрешенная выручка отличается от выручки фактических продаж. такой подход поддерживают сторонники ресурсоэффективности, так как он ограничивает стимулы к увеличению продаж с целью получения большей прибыли. см.предельная выручка.

  3. (1) в производстве драгоценных металлов разделение серебра и золота. (2) зона разделения между верхней и нижней частями опоки при отливке в песчаные формы. (3) операция, используемая в песчаных литейных формах для облегчения демонтажа модели. (4) разрезание одновременно вдоль двух параллельных линий или вдоль двух линий, которые уравновешивают друг друга в упоре. (5) операция сдвига, используемая, чтобы произвести две или более части в штамповке.


Незначительно, русский

Entrance pupil, английский
    The limiting aperture seen when looking into a lens from the source, or object, position.


Diffraction limited lens, английский
    A lens with negligible residual aberrations.