Глоссарий





Новости переводов

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text

20 ноября, 2023

Chatbot machine learning language service



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Moire pattern

  1. An unwanted effect that appears in the video picture when a high-frequency pattern is looked at with a ccd camera that has a pixel pattern close (but lower) to the object pattern.

  2. Муар




Moire, английский
  1. Муар. повторяющийся интерференционный рисунок, вызванный наложением симметричных рядов точек или линий, имеющих разный шаг и угол наклона. считается полиграфическим браком moir effect moir pattern

  2. A visible pattern that occurs when one or more halftone screens are misregistered in a color image. often produces a colored checkerboard or rainbow pattern.

  3. Patterns formed in portions of a photographic image as a result of confusion between a pattern within the photographic scene and the pattern of pixels within the sensor. moire can often be eliminated, or greatly reduced, by moving either closer to or farther from your subject. higher-resolution imaging sensors tend to be less prone to issues with moire, which is a form of aliasing.

  4. A visible pattern that occurs when one or more halftone screens are mis-registered in a colour image. often produces a coloured checkerboard (or rainbow) pattern.

  5. Муар

  6. A wavy, or watered effect on a textile fabric. it is produced by passing the fabric between engraved cylinders that press the design into the material, causing the crushed and uncrushed parts to reflect light differently.

  7. A wavy or watered effect on a textile fabric, especially a corded fabric of silk, rayon, or one of the manufactured fibers. moire is produced by passing the fabric between engraved cylinders which press the design into the material, causing the crushed and uncrushed parts to reflect light differently. moisture-free weight: 1. the constant weight of a specimen obtained by drying at a temperature of 105°c in a current of desiccated air. 2. the weight of a dry substance calculated from an independent determination of moisture content (e.g., by distillation with an immiscible solvent or by titration with fischer reagent).


Moire - band method (experimental strain analysis of solids), английский

Moire cancellation, английский
    Устранение муара


Moire effect, английский
    Муар


Moire removing, английский
    Удаление муара


Moire zone plate, английский

Pattern, английский
  1. Схема; картина; маршрут (полета); спектр (обтекания)

  2. Маршрут; схема; структура

  3. Planning assistance through technical

  4. Промышленный образец

  5. Методика перспективного планирования разработок

  6. Структура; набор; модель; шаблон; образец

  7. A flat piece of hard plastic, approximately 1 to 2 millimeters thick, drilled with a centering hole and two sets of smaller horizontal holes; used manually or by a machine to make a form to edge the desired lens shape. p.d. – the distance from the center of one pupil to the other measured in millimeters. it varies depending on whether the person is looking at distance or converging to look at a near object. p.d. ruler – a ruler having a scale both in millimeters and inches. used to measure the distance between two eyes or to take measurements off a frame.

  8. Голограмма

  9. N модель congruity hole in the ~ непоследовательность модели, пробел в речевой модели: random ~ ~ случайная, случайный phonetic ~ фонетическая модель point of the ~ точка в модели sound ~ звуковая модель tactical ~ тактическая модель patterned a представленный в модели 4 система международного смыслового письма; искусственный интер- национальный язык, в котором вместо слов используются письменные знаки – математические знаки, шахматная нотация, нотное письмо и др. 5 стихотворение или пьеса, изображающее жизнь и быт пастухов. 6 семантическая роль: тот участник ситуации, описываемой в предло- жении, который испытывает на себе какие-л. действия или не произ- водит активных действий сам. patterning 69 pharyngealization congruently ~ соответственно представлен- ный в модели patterning n моделирование patternment n модельное построение pauciloquent a лаконичный (см. тж. laconic)

  10. Модель; структура; шаблон; особенность

  11. Узор, раппорт

  12. Модель, шаблон

  13. As applied to diamond bits, the design formed by spacing and distributing the diamonds in conformance with a predetermined geometric arrangement on the crown of a bit. see concentric pattern, eccentric pattern.

  14. The system followed in spacing boreholes. see checkerboarded.

  15. A prescribed order of maneuvers in a particular class such as reining or trail.

  16. An outline, or template, of an object.

  17. An arrangement of form or weaving designs; a decoration such as the design of woven or printed fabrics.

  18. A model, or guide, or plan used in making things, such as a garment pattern.

  19. A rule for comparing input data with a logical structure, decomposing data into constituent parts, or extracting information from data.

  20. An effect created by simple, repeating designs such as vertical or horizontal lines.

  21. 1. an arrangement of form; a design or decoration such as the design of woven or printed fabrics. 2. a model, guide, or plan used in making things, such as a garment pattern.

  22. A technical chart formation used to make market predictions by following the price movements of securities.

  23. A repeated motif

  24. Образец


Pattern, английский
    The path of aircraft traffic around an airfield, at an established height and direction. at tower-controlled fields the pattern is supervised by radio (or, in non-radio or emergency conditions by red and green light signals) by air traffic controllers.


Pattern, английский

Pattern -, английский
    Характер трещинообразова- ния (на бетонной поверхности)


Pattern area, английский
    The area of designed configuration that includes the pattern and


Pattern bitmap, английский
    Битовая матрица шаблона


Pattern book, английский
    In the 18th and 19th centuries, a book on architectural practice that once served as a builders’ manual, builders’ guide, or handbook containing plans and/or patterns of houses and building details such as columns, cornices, doors, porches, and windows.


Pattern book. builders’ hardware, английский

Pattern books of architects, английский
    Andrew jackson downing (1815–1852) and alexander jackson cottage style house 267 counter 1. a long horizontal surface used in stores, shops, banks, etc., for display of goods, for work-top areas, or for business transactions. 2. the top or working surface of the base of a kitchen cabinet.


Pattern brush, английский
    Шаблонная кисть (в графике)


Pattern chart, английский
    Схема


Pattern cladism, английский

Pattern comparison, английский
    Сравнение с образцом


Pattern cracking, английский
    Fine openings on concrete surfaces in the form of a pattern; results from a decrease in volume of the material near the surface and/or an increase in volume of the material below the surface.