Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

A/d converter

Глоссарий терминов по видеокамерам
    A device that converts analog information (a photograph or video frame) into a series of numbers that a computer can store and manipulate. all digicams use an a/d converter, the higher the bit rate the better the output. modern hi-res digicams employ a 12-bit or 14-bit a/d to increase the dynamic range (range of light from highlight to shadow).




A/d, испанский
    Acrónimo de analog to digital [de analógico a digital] expresa la conversión de un sistema al otro.


A/d, немецкий

A/d, английский
    Analog to digital


A/d (ad), английский
    Usually refers to analog to digital conversion.


A/d (analog/digital), английский

Convert, английский
  1. (about web site) - конвертация сайта (получение дохода, рост посещаемости, рост авторитета)

  2. Преобразовывать; переоборудовать (л а)

  3. Преобразовывать; обращать

  4. To change from one form or function to another.

  5. To change one type of record, for example, a campaign response to an opportunity, or an activity to a case.


Convert database, английский
    Преобразовать базу данных converted-to-curves object объект, допускающий преобразование в кривые


Convert instruction, английский
    Команда конвертирования


Convert macros, английский
    Преобразовать макрос


Convert point tool, английский
    Инструмент "преобразование точки"


Convert to another type, английский

Convert to curves, английский
    Преобразование в кривые


Convert to motion path, английский
    A tool that allows the user to convert a shape or path into a path along which another object will move, automatically generating a storyboard for the animation.


Convert to path, английский
    A tool that is used to convert a shape to a path object, whose vertices you can then modify individually.


Convert to shape, английский
    A feature that enables tablet pc users to convert an ink drawing to a standard officeart shape, which can be formatted with colors and effects exactly as if it were inserted using -€oeinsert shape.-€?


Convert, proselyte, young christian, английский

Converted, английский
    Переоборудован (о самолете)


Converted eits, английский

Converted fabric, английский
    A finished fabric as distinguished from greige fabric.


Converted maohine, английский
    Модернизированный станок


Information, английский
  1. Knowledge of a particular event or situation, or knowledge communicated or received concerning a particular fact.

  2. Информация

  3. Facts about something  have you any information about the treatment of sunburn?  the police won’t give us any information about how the accident happened.  you haven’t given me enough information about when your symptoms started.  that’s a very useful piece or bit of information. (note: no plural: some information; a piece of information.)

  4. N информация | attr. информационный flow, structure source of ~ источник информации 1 ранее использовался в более широком значении как ‘умозаключе- ние’. 2 получение выводных данных в процессе обработки информации и/или языка и само выводное знание, умозаключение; мыслительная операция, в ходе которой человек выходит за пределы данных в тек- сте сведений и получает новую информацию. 3 аффикс, вставляемый внутрь корня слова при словообразовании или словоизменении.

  5. In admiralty courts, implies a clause introduced into a citation, intimating that in the event of a party cited not appearing, the court will proceed in his absence.

  6. Информация; данные; сведения

  7. Координационный комитет ин4юрмации о проектируемых и возводимых объектах строительства

  8. Literally that which forms within, but more adequately

  9. Data that has been recorded, classified, organized, related or interpreted so that meaning is apparent.

  10. Contextualised data providing answer to a certain question decreasing uncertainty.

  11. Информация, сведения


Photograph, английский
  1. A picture taken with a camera, which uses the chemical action of light on sensitive film  verb to take a picture of something with a camera

  2. Фотография, фотоснимок


Manipulate, английский
  1. Перемещать по траектории

  2. Управлять; манипулировать


Aa filter, английский
  1. Most digital slr cameras employ a low pass filter (lpf) or anti-aliasing (aa) filter in front of the imager to help eliminate color aliasing (moire) problems.

  2. – most digital slr’s have a “low pass filter” (lpf) or aa (anti-aliasing) filter in front of the ccd or cmos sensor. this helps to eliminate colour aliasing problems, or the “moire” effect.


Zoom triggered af, английский
    The camera is normally in fixed focus mode, but af (auto focus) is temporarily switched on each time the zoom ratio of the camera lens is changed.