Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Abnormality

Глоссарий по металлорежущим станкам и металлообработке
  1. A form or condition which is not usual (note: for other terms referring to abnormality, see words beginning with terat-, terato-.) ‘even children with the milder forms of sickle-cell disease have an increased frequency of pneumococcal infection. the reason for this susceptibility is a profound abnormality of the immune system in children with scd.’ [lancet]

  2. Аномалии


Сбой; неисправность (в работе), русский



Susceptibility, английский
  1. Lack of resistance to a disease ‘…low birthweight has been associated with increased susceptibility to infection’ [east african medical journal] ‘…even children with the milder forms of sickle-cell disease have an increased frequency of pneumococcal infection. the reason for this susceptibility is a profound abnormality of the immune system’ [lancet]

  2. Восприимчивость (к болезни)

  3. Склонность; чувствительность; восприимчивость о ~ to corrosion подверженность коррозии, склонность к коррозии; ~ to frost чувствительность к морозу; подверженность замерзанию; малая морозостойкость; ~

  4. Dimensionless property describing a material’s response to an external magnetic field.


Сбой; неисправность (в работе), русский

Унифицированный узел (станка), русский