Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов

17 апреля, 2024

Отличия транскреации от традиционного перевода

15 апреля, 2024

Локализация пользовательского опыта и интерфейса сайта

11 апреля, 2024

Процесс локализации веб-сайта на WordPress



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Цанговая оправка

Глоссарий по металлорежущим станкам и металлообработке


    Collet mandrel, английский



    Оправка, русский
    1. - приспособление, используемое для крепления на нем заготовок или инструментов при обработке на металлорежущих станках.

    2. , приспособление или вспомогательный инструмент, на котором крепится заготовка или инструмент (имеющие отверстия) для обработки на металлорежущих станках. бывают цельные и разжимные, центровые и консольные. некоторые оправки служат для выправления смятых труб.

    3. (1) тупоконечный инструмент или пруток, используемый для удержания отверстия в полом металлическом изделии в течение работы. (2) металлический пруток, в согнутом или профилированном состоянии вокруг которого может быть залит другой металл. (3) стержень или пруток для удержания деталей, которые нужно подвергнуть механической обработке. (4) форма, типа изложницы или матрицы используемая как катод при электрообработке.

    4. (1) стержень или шпиндель, на который одевают трубу при испытании на раздачу. (2) стержень, который вставляется в трубу при волочении через фильеру. (3) кернер или шпиндель, с помощью которого выдавливается чашка. (4) блок, выступающий в ручье штампа для формирования соответствующей впадины в поковке. (5) фальшдно в штампе.


    Оправка, плавающая, русский

    Цанга, русский
      (от нем . zange), пружинящая разрезная втулка для зажима цилиндрических или призматических предметов. применяют в металлорежущих станках, приборах, цанговых карандашах и т. д.


    Цанга с пневматическим разжимом, русский

    Цангемейстера, русский

    Цанговый патрон, русский
      Разрезная втулка, используемая для закрепления заготовки или инструмента во время механической обработки или шлифовки.


    Цанговый электрододержатель, русский
      Цанговый электрододержатель


    Цангпо, русский
      , тибетское название верхнего течения р. брахмапутра.


    Dividing table, английский

    Collet mandrel, английский