Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Servosystem

Глоссарий по металлорежущим станкам и металлообработке
  1. Следящая система

  2. A control system that compares actual to required conditions and uses negative feedback to drive the controlled mechanism in the direction necessary to reduce or eliminate the error. also “servomechanism,” often abbreviated to “servo.” from the latin word for “slave.”


Сервосистема, русский

Следящая система, русский
  1. Следящая система (в устройствах автоматического управления сваркой)

  2. , система автоматического регулирования (управления), в которой регулируемая (выходная) величина с помощью обратной связи воспроизводит с определенной точностью задающую (входную) величину, изменяющуюся по неизвестному заранее закону. используется в измерительной технике, электроприводах, системах наведения ракет и т. д.


Система следящего, русский



Conditions, английский
  1. The terms of surrender.

  2. Обстоятельства; условия; режим

  3. Грузовая устойчивость ~ of crane during lifting operations грузовая устойчивость крана ~ of geometrical shape геометрическая неизменяемость ~ of slope устойчивость откоса ~ of volume постоянство объёма

  4. Наблюдения за работой сооружений в условиях эксплуатации

  5. Работа конструкции в условиях эксплуатационных нагрузок

  6. A set of specified constraints and parameters that are part of the rights group bundled into a rights label. these are enforced at the time of consumption.


Controlled, английский
  1. Управляемый; регулируемый

  2. Управляемый

  3. Подконтрольный (о предприятиях)


Servomechanism, английский
  1. Сервомеханизм

  2. An engineering term for an automatically operating device for the regulation of a system`s variable(s) actuated by the difference between the actual and a desired value of such a variable (->feedback). shannon`s lenih theorem

  3. System or device that supplements physical effort in operating a control (as for example a brake or clutch), either by direct mechanical amplification of feedback or by external power assistance (figure s.3). servo master cylinder figure s.3 a direct pedal


Abbreviated, английский

Сервосистема, русский

Задел; запас, русский