Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Gap in coverage

Глоссарий терминов по статистике
    Недостаточный охват; отсутствие данных по охвату; пробел в охвате




Coverage, английский
  1. The area within which two radios can communicate. coverage is greatly affected by buildings, structures and terrain.

  2. Охрана; защита (патентом) см. protection

  3. Охрана; защита (патентом)

  4. Охват; широта охвата; объект статистического наблюдения; генеральная совокупность

  5. Покрытие

  6. See: fixed-charge coverage

  7. Освещение в печати, по радио и т.п. cow-hunt поиски отбившихся от стада животных cow-town разг. город, являющийся местным животноводческим центром

  8. Охват

  9. Площадь, орошаемая дождевальной машиной /обычно за сутки или за сезон/ 2~2 11

  10. A measure of how broad an area a lexeme can refer to.  for example, vehicle has greater coverage than car although it is less frequent.


Coverage (rate), английский
    Охват прививками (показатель); уровень охвата прививками; показатель охвата населения прививками см. immunization coverage rate (показатель охвата населения прививками).


Coverage arc, английский
    Угол сектора полива


Coverage area, английский
    The area which a wireless network company offers service for their cell phone subscribers.


Coverage capital, английский
    Суммы, необходимые страховщику (или пенсионному


Coverage collection, английский
    Information collected at run time about which blocks or lines of an application are executed at least once.


Coverage factor (c), английский
    Коэффициент сектора обзора (рлс со


Coverage initiated, английский
    Usually refers to the fact that analysts begin following a particular security. this usually happens when there is enough trading in it to warrant attention by the investment community.


Coverage map, английский
    A digital map indicating the area in which one can expect good cellphone reception from a specific mobile operator. cow (n)


Coverage of unillustrated species, английский
    Охрана неиллюстрированных конкретным примером видовых признаков; включение в объем охраны неподкрепленных конкретным примером видовых признаков


Coverage probability, английский
    The coverage probability of a procedure for making confidence intervals is the chance that the procedure produces an interval that covers the truth.


Coverage probability., английский
    The coverage probability of a procedure for making confidence intervals is the chance that the procedure produces an interval that covers the truth.


Coverage rate equivalent: coverage ratio., английский
    Коэффициент покрытия


Coverage ratio, английский
    Коэффициент покрытия


Coverage ratios, английский
    Ratios used to test the adequacy of cash flows generated through earnings for purposes of meeting debt and lease obligations, including the interest coverage ratio and the fixed-charge coverage ratio.


Gap, английский
  1. Small distance between two balls or between a ball and rail

  2. (гэп) разрыв, скачок; возникает в случае когда цена high предыдущего торгового периода ниже цены low текущего торгового периода; наличие такого разрыва обычно является сигналом обратного движения рынка в связи с тем, что имеет место либо чрезмерное предло

  3. Government aircraft plant

  4. Gap analysis program (usnbs); geographic application program; google ancient places

  5. An opening, as in a wall; an open joint. gap-filling glue a glue used to join surfaces which cannot be closely fitted together. gap-graded aggregate aggregate having a particle-size distribution characterized by gap grading. gap-graded concrete concrete which contains gap-graded aggregate.

  6. N 1 синт. пробел; 2 псхлнгв. лакуна (см. тж. random holes in patterns)

  7. A chasm in the land, which, when near, is useful as a landmark.

  8. The thin break in the electromagnet that contacts the tape in a tape recorder head.

  9. Financing that is required, but for which no provision has been made. the difference in total funding needed for a proposal and the amount of funding already made available.

  10. Несовпадение сроков погашения

  11. Ground accident procedures ( fsf rosf)

  12. A break in the continuity of a conductor rail at a set of points on a line equipped with 3rd rail traction. see conductor rail.


Gap, английский
    The distance between two adjacent wings of a biplane or multiplane.


Gap, английский

Gap, шведский

Gap (generic access protocol), английский
    Дополнительное расширение стандарта dect, принятое летом 1996 года. в соответствии с этим протоколом оборудование, поставляемое различными производителями, совместимо между собой.


Gap (ping), английский

Недостаточный, русский
    Недостаточный , бедный, неполный


Отсутствие, русский
    Отсутствие, неимение, недостаток, лишение, отлучка; абсентеизм. в отсутствие, за глаза, за глазами, заочно. за глаза говорит одно, а в глаза другое. в глазах льстит, а за глазами поносит. заседание за неприбытием законного числа членов отменяется. за неим


General expenses, английский
    Общие расходы; эксплуатационные расходы


Gantt progress chart, английский
    Линейный график выполнения плана (документы оон)