|
|
|
|
|
|
|
|
|
Original patent
| Глоссарий для перевода патентов (английский-русский) |
Первоначальный патент (патент, по которому впоследствии выдан переизданный патент)
|
|
Original, английский
- Первоначальный
- Первоначальный текст описания к заявке
- Оригинал
Original, английский
Original, испанский
Original (grabación) de metal ., испанский
Original activity identifier, английский
Original album/box (or other, английский
Original and first inventor, английский
- Действительный и первый изобретатель
- Действительный и первый изобрел татель
Original application, английский
- Первичная заявка
- Original in the patent statute and rules refers to an application that is not a reissue application. an original application may be a first filing or a continuing application.
Original bill of lading, английский
Оригинал коносамента
Original broadcast, английский
Original called number, английский
Original capital stock, английский
Первоначальный акционерный капитал
Original claims, английский
Первоначальная редакция формулы изобретения
Original computer, английский
Базовая машина
Original construction, английский
That part of a building that was constructed at a time when the building was first erected, as opposed to additions, alterations, and reconstructions at a later date. original lean-to
Original copy, английский
Оригинал
Original cost, английский
- Первоначальная стоимость, см. historical cost
- For accounting purposes, the total costs associated with the initial purchase of an asset.
- Первоначальная стоимость
Original crack size (a0), английский
Original design manufacturer, английский
- Производитель систем собственной разработки
- A manufacturer that designs and manufactures its own products and sells them to other companies with established brand names. established brand name companies add their logos and sell odm products as their own.
Original dip, английский
Original disk, английский
Исходный диск
Первоначальный, русский
Первоначальный , простой
Впоследствии, русский
Впоследствии , после
|
Ownership of employee’s invention, английский
Собственность на служебное изобретение (изобретение, созданное служащими данной организации в порядке выполнения ими служебных обязанностей) р
Operativeness of prior art, английский
Работоспособность прототипа (неработоспособный прототип не может порочить, новизну изобретения)
|
|
|
|
|
|
|
