Глоссарий





Новости переводов

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text

20 ноября, 2023

Chatbot machine learning language service



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Alleged novelty

Глоссарий для перевода патентов (английский-русский)
    Предполагаемая новизна (изобретения)




Allegare, латинский

Allegation, английский
  1. A statement or claim that is made and has not been proved to be true or false

  2. An allegation is a statement that something has happened. it is similar to an accusation. this means that a person is stating that something is true, usually something negative, but no one has yet proved the truth of the statement.


Allegation of use (aou), английский
    An applicant’s written submission that they`re using their trademark in commerce with specified goods or services, which is required for intent-to-use applications. among other requirements, it must include a specimen showing actual use of the trademark in commerce for each class of goods or services. it`s filed as either an amendment to allege use (aau) or a statement of use (sou), depending on when it`s submitted.


Allege, английский
  1. To say, declare, or charge that something is truce even though it is not proved yet

  2. A part of a wall which is thinner than the rest, esp. the spandrel under a window. alignment 26 allege allegory: cathedral of worms, 13th cent. the beast with

  3. A french ballast-boat.

  4. Подоконная (более тонкая) часть стены


Alleged, английский
    Said to be true as described; a person who is accused, but has not yet been tried in court


Alleged father, английский
    A man who may be the father of the child


Alleged invention, английский
    Предполагаемое изобретение


Alleged offender, английский

Alleged proceeds of crime, английский

Allegere, латинский

Alleghanyite, английский

Allegheny, английский

Allegheny ballistics laboratory, английский
    Баллистическая лаборатория алле- гейни (шт. мериленд)


Allegiance, английский
    The legal obedience of a subject to his sovereign in return for the protection afforded; a debt which, in a natural-born subject, cannot be cancelled by any


Allegorĭcus, a, um, латинский

Allegoria, ae, f, латинский

Allegoria, ae, f, translatio, onis, f, immutata oratio [onis, f], латинский

Allegorice, латинский

Allegoricus, a, um, латинский

Allegory, английский
  1. A figurative representation in which the meaning is conveyed symbolically. allen wrench allen head a screw having a hexagonally shaped recess in its head. allen wrench a wrench for allen head screws; a steel bar, hexagonal in shape, which is bent to form a right angle. alley 1. a service way providing a secondary public means of access to abutting properties; a narrow passageway between or behind buildings, sometimes permitting traffic for only one lane of cars. 2. a garden walk between rows of trees; an allee. all-heart lumber lumber that is all heartwood, entirely free of sapwood.

  2. N аллегория

  3. Аллегория (скульптурное изображение на здании, носящее символический характер)


Present amendments, английский
    Представлять поправки


Provisional protection., английский
    Предварительная защита (изобретения)