Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Non-patentable distinction

Глоссарий для перевода патентов (английский-русский)
    Непатентоспособный признак; несущественный отличительный признак (изобретения)




Distinct, английский
  1. A особый; to be ~ отличаться

  2. Особый; отличный


Distinct count measure, английский
    A measure commonly used to determine for each member of a dimension how many distinct, lowest-level members of another dimension share rows in the fact table.


Distinct customer, английский
    A customer who may visit a web site several times within a certain timeframe, but is counted only once.


Distinct errors, английский
    Различимые ошибки; индивидуальные ошибки


Distinct product, английский
    A uniquely identifiable product.


Distincte, латинский

Distinctio telarum, английский

Distinctio [onis, f], латинский

Distinction, английский
  1. Отличительная особенность; отличие

  2. Flags of distinction, badges, honourable note of superiority.


Distinction as, английский
    Count rumford. his innovative fireplace design increased the efficiency of radiated heat and lessened the emitted smoke, benefits that were achieved by significantly reducing the size of the massive colonial fireplace opening and by introducing a constriction in the chimney directly above the hearth so as to increase the draft through the chimney.


Distinction figure - fond, французский
    Étape préliminaire de la perception visuelle qui consiste à déterminer quelles parties de l'image rétinienne correspondent à des objets (figures) et quelles parties appartiennent à l'arri&


Distinction of defect, interpretation, английский

Distinctive, английский
  1. A различительный, диф- ференциальный (ант. non-distinctive) feature, sound distinctiveness n различительная ценность (сила) common semantic ~ общая семантическая различительная ценность

  2. Отличительный; характерный

  3. Able to identify and distinguish a single source of goods or services. suggestive, arbitrary, and fanciful trademarks are inherently distinctive and immediately serve as trademarks.


Distinctive feature, английский
  1. Отличительный признак см. characteristic feature

  2. Отличительный признак


Distinctive mineral, английский

Distinctive ring pattern detection, английский

Distinctively marked, испанский
    A vehicle, operated by a peace officer, is “distinctively marked” when in addition to a lighted red lamp and activated siren, the vehicle is of such appearance that a reasonable person would be able to recognize it as a peace officer’s vehicle, and a pers


Distinctivus [a, um], латинский

Distinctness, английский
    N различимость


Distinctus, латинский

Distinctus [a, um], латинский

Несущественный, русский

Отличительный, русский
    Отличительный, характерный; знаменательный. отличительный (характерный, ему одному свойственный, неотъемлемый) признак.


Unsupported matter, английский
    Неподтвержденный признак (признак, вводимый при внесении поправки, должен подтверждаться описанием, чертежами или формулой изобретения)


Non-statutory subject-matter, английский
    Непатентоспособный предмет изобретения