|
|
|
|
|
|
|
|
|
Indeterminate adjectives
Глоссарий для перевода патентов (английский-русский) |
Неопределенные прилагательные (прилагательные типа «высокий», «свободный», «независимый », «низкий» в формуле изобретения недопустимы, так как делают ее неопределенной)
|
|
Adjectival, английский
A адъективный, адъек- тивированный1
Adjectival phrase, английский
Adjective, английский
N прилагательное; имею- щий свойства прилагательного; относящий- ся к прилагательному possessive ~ притяжательное прилагательное verbal ~ отглагольное прилагательное
Adjective group, английский
Adjectives for pain, английский
Adjectivize, английский
V адъективировать, об- разовывать прилагательное (из слова какой- л. другой части речи ), переводить в разряд прилагательных
Indeterminate, английский
Не определено
Indeterminate level, английский
Неопределенный уровень
Indeterminate public health hazard, английский
The category used in atsdr`s public health assessment documents when a professional judgment about the level of health hazard cannot be made because information critical to such a decision is lacking.
Indeterminate sentence, английский
A sentence of imprisonment to a specified minimum and maximum period of time, specifically authorized by statute, subject to termination by a parole board or other authorized agency after the prisoner has served the minimum term
Indeterminate structure, английский
Indeterminated system, английский
Недетерминированная система
Прилагательные, русский
Независимый, русский
- Независимый , беспричинный, вольный, самостоятельный, свободный
- , -ая, -ое асвыйoна
|
Unregistrable mark, английский
Неохраноспособный товарный знак
Back-firing expressions, английский
Неопределенные выражения (в тексте описания изобретения типа: as herein described and for the purpose set forth. согласно описанному выше п для указанной цели)
|
|
|
|
|
|
|