|
|
|
|
|
|
|
|
|
Unexpected result
| Глоссарий для перевода патентов (английский-русский) |
Неожиданный эффект
|
|
Result, английский
- Figures at the end of a calculation, at the end of a test what was the result of the test? the doctor told the patient the result of the pregnancy test. the result of the operation will not be known for some weeks.
- Результат
- Результат. информация, полученная в ходе испытания или серии испыта-ний. обычно под результатом подразумеваются обработанные данные.
- Результат. информация, полученная в ходе испытания или серии испытаний. обычно под результатом подразумеваются обработанные данные.
Result (in smth), английский
Result in a gradual decrease in moisture content of the wood., английский
Result of a measurement, английский
- Value attributed to a measurand, obtained by measurement (1)
- Результат измерений. значение, присвоенное измеряемой величине и полученное путем измерения. при использовании данного термина сле-дует пояснять, идет ли речь о показании, неисправленном результате, исправленном результате или усредненном значении нескольких величин. полные сведения о результате измерений должны содержать информацию о неопределенности измерений. retention sample or specimen
- Результат измерений. значение, присвоенное измеряемой величине и полученное путем измерения. при использовании данного термина следует пояснять, идет ли речь о показании, неисправленном результате, исправленном результате или усредненном значении нескольких величин. полные сведения о результате измерений должны содержать информацию о неопределенности измерений.
Result of property, plant and equipment revaluation, английский
Result set, английский
The set of records that results from running a query or applying a filter.
Result source, английский
A source that returns a set of search results for a given search query. the source can be a search service in the local server farm or another server farm, or another search engine that is compliant with the opensearch protocol.
Result:, английский
Resultado negativo, испанский
Resultado positivo, испанский
Resultant, английский
- Результирующая
- A результирующий
- Равнодействующая, результирующая ~ of forces равнодействующая сил
Resultant (vector field) (mt), английский
When two or more magnetizing forces operating in different directions are simultaneously applied to a ferromagnetic material, a resultant field is produced, having a direction which is determined by the relative strengths and directions of the applied magnetizing forces. such a field is also referred to as a vector field. if either or both of the applied magnetizing forces are themselves varying in direction or amount, the resultant field is moving or swinging in direction and strength. such a moving resultant field is sometimes referred to as a “swinging field”.
Resultant force, английский
Равнодействующая или результирующая сила
Resultant magnetic field, английский
Resultant rake, английский
Resultant strain, английский
Результирующая деформация
Resultant temperature; equivalent temperature, английский
Resultante, французский
Resultat, шведский
Resultativ, немецкий
Resultattavla, шведский
Неожиданный, русский
|
Back-firing expressions, английский
Неопределенные выражения (в тексте описания изобретения типа: as herein described and for the purpose set forth. согласно описанному выше п для указанной цели)
Non-exclusive license, английский
Неисключительная лицензия (лицензия, по которой права лицензиата ограничены определенным объемом)
|
|
|
|
|
|
|
