Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Translating UMI-CMS based website

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Ratt rigg

    Radio and teletype rig for the military commo gear. example go to the ratt rigg and send a priority message.




Ratt, шведский

Ratt, английский
  1. Radio teletype

  2. Reliability assurance through test

  3. Railtrack advanced tilting train


Ratt, riktig, шведский

Ratta, английский
    [malay, rotan]. one of the genus calamus, used for wicker-work, seats of chairs, &c. in the eastern seas they constitute the chief cables, even to 42 inches circumference, infinitely stronger than hemp, light, and not easily chafed by rocks; very useful also to seamen for brooms, hoops, hanks for sails, &c.


Ratta, ae, f, латинский

Rattachement au systeme de coordonnees, французский

Rattail, английский

Rattan, английский
  1. The cane used by a sailing boatswain (see also starter). made from the east indian climbing plant of the same name.

  2. The stem of a vine like climbing palm used in the manufacture of wicker and rattan furniture.


Rattan look, английский
    Rattan look is a tough outdoor-friendly material that has the appearance of genuine rattan but is sun and weather-proof so can be left outdoors all year long.


Rattigan, английский

Rattle, английский
  1. The multiple rail cushion collisions that can occur against the inner walls of a pocket that can prevent an object ball from being pocketed. it occurs when the object ball glances the near rail or rail point bordering the pocket.

  2. A harsh noise made in the throat, caused by a blockage to breathing and heard especially near death


Rattle boxes, английский

Rattle down rigging, to; or, to rattle the shrouds, английский
    To fix the ratlines in a line parallel to the vessel`s set on the water.


Rattler, английский
    Разг. что-либо грохочущее или дребезжащее что-либо сногсшибательное, потрясающее что-либо, сбивающее с ног (сокрушительный удар, ураган и т.п.)


Rattler test, английский

Rattlesnake, английский

Rattlesnake ore, английский

Rattlestone, английский

Rattling, английский

Rattomorphia, английский
    Распространение выводов из наблюдений за поведением животных на поведение людей rav – red


Rave goo, английский
    The slime found on the ceilings, walls and floors at a rave. it is a combination of bodily fluids and who-knows-what-else. example i almost slipped in the rave goo while dancing


Rat's ass, английский