Глоссарий





Новости переводов

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text

20 ноября, 2023

Chatbot machine learning language service



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Owner of the patent

Глоссарий для перевода патентов (английский-русский)


    Patentee, английский
    1. Патентовладелец; правопреемник патентовладельца см. owner of the patent

    2. Патентовладелец; правопреемник патентовладельца,

    3. The individual or entity holding patent rights.




    J2. patent acquisition, английский
      Приобретение патентов |3. patent act свод патентных законов; патентный закон


    Old. art цб. apparatus — устройство (патентоспособными объектами являются устройства, способы, вещества, а не аппараты, машины, методы и т. д.) ц7. apparatus claim — формула изобретения на устройство ц8. appeal — апелляция (ходатайство, подаваемое в судеб, английский
      Board of appeals