Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Spring constant

Глоссарий по гироскопам (сокращения)
    Of an elastic spring, the ratio of the force applied on the spring to the resulting displacement.


Постоянная пружины, русский



Constant, английский
  1. Константа, постоянная (величина); постоянный

  2. Постоянная (величина); константа

  3. Постоянная, константа

  4. Time, local местное поясное время

  5. T-shaped cross section.

  6. A постоянный, неизмен- ный, константный string constatives n pl тра констативы1

  7. Постоянная, константа; коэффициент о ~ determined by test постоянная, определённая испытаниями [экспериментами] ~ of gravitation гравитационная постоянная

  8. A numeric or string value that is not calculated and, therefore, does not change.


Constant, английский

Constant, английский

Constant address, английский
    Базовый адрес constant-address expression адресное выражение-константа


Constant amplitude, английский

Constant amplitude fatigue limit, английский

Constant amplitude fatigue limit:, английский
  1. The limiting direct or shear stress range value below which no fatigue damage will occur in tests under constant amplitude stress conditions. under variable amplitude conditions all stress ranges have to be below this limit for no fatigue damage to occur

  2. The stress range below which value all stress ranges in the design spectrum should lie for


Constant amplitude:, английский
    Relating to a stress history where the stress alternates between stress peaks and stress valleys of constant values


Constant angular, английский

Constant angular velocity, английский
  1. 1) постоянная угловая скорость 2) соответствующий способ записи информации на лазерный диск 3) соответствующий формат лазерного диска (поддерживающий пошаговый захват)

  2. Постоянная угловая скорость


Constant area, английский
    Область констант; область литералов; память констант; область для размещения констант


Constant attenuation, английский
    The intensity of a beam of light that does not diminish as it gets further from the light source.


Constant availability, английский
    Постоянная доступность (ресурсов)


Constant bearing navigation, английский
    Наведение по методу параллельного сближения


Constant bearing, decreasing range (cbdr), английский
    When two boats are approaching each other from any angle and this angle remains the same over time (constant bearing) they are on a collision course. because of the implication of disaster (ships might collide) it has come to mean a problem or an obstacle which is heading your way. often used in the sense of a warning, as in "watch out for this problem you might not see coming."[12


Constant bias, английский
    Систематическая ошибка


Constant bit rate, английский
  1. Постоянная скорость передачи двоичных данных; передача с постоянной скоростью

  2. A characteristic of a data stream in which the bit rate remains nearly uniform for the duration of the stream.


Constant bit rate continuous bit rate, английский

Constant bottomhole pressure, английский
    Постоянное забойное давление


Constant buffer, английский
    A single-element vertex buffer that allows developers to efficiently supply shader constants data to the pipeline and store the results of the stream-output stage.


Constant burning pilot, английский

Displacement, английский
  1. Перемещение

  2. Водоизмещение

  3. The weight of water displaced by the immersed volume of a ship`s hull, exactly equivalent to the weight of the whole ship.

  4. The weight, in tons of 2,240 pounds, of the vessel and its contents. calculated by dividing the volume of water displaced in cubic feet by 35, the average density of sea water.

  5. Перемещение, сдвиг, весовое водоизмещение,

  6. The fact of being moved out of the usual position  fracture of the radius together with displacement of the wrist

  7. Водоизмещение судна

  8. Водоизмещение; водоизмещающее плавание

  9. The centre of gravity of the displacement relates to the part of the ship under water, considered as homogeneous. the weight of water which a vessel displaces when floating is the same as the weight of the ship. (see centre of cavity.)

  10. Weight of a vessel expressed as either the number of long tons, or the cubic feet of water, displaced by the hull (1 ton = 35 cu.ft of seawater or 35.9 cu.ft of fresh).

  11. The volume of liquid delivered by a single stroke of a pump piston.

  12. Sometimes used as a synonym for offset deflec tion, deviation, dislocation, throw.

  13. The capacity of an air compressor, usually ex pressed in cubic feet of air per minute (c.f.m.).

  14. The weight of water dislocated by the hull of a vessel.

  15. The weight of a boat measured according to the weight of water it displaces. a boat displaces an amount of water equal to the weight of the boat, so the boat’s displacement and weight are identical.

  16. Изменение линейного или углового положения* перемещение, отклонение органа управления

  17. The product of stroke and of cylinder bore and number of cylinders of an engine, representing the theoretical volume of (incompressible) working fluid that can be drawn into an engine with each cycle. see also capacity and swept volume. 45

  18. Displacement is where you change your nearest relative. the process of changing the nearest relative is often known as ‘displacement proceedings’. your nearest relative can be displaced if you or the local authority have concerns about the way that they are behaving. see our pages on the nearest relative for more information.


Постоянная пружины, русский

Подшипник со спиралеобразными канавками, русский