Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Предпочтительная ось вращения

Глоссарий по гироскопам (сокращения)


    Preferable rotation axis, английский



    Вращение, русский
      , в геометрии - вид движения, при котором остается неподвижной по крайней мере одна точка.


    Вращение (винта), русский

    Вращение в горизонтальном положении (сварка труб), русский
      Положение соединения труб, в котором ось трубы является горизонталью, и сварка производится путем вращения трубы вокруг своей оси.


    Вращение в сторону возрастания, русский

    Вращение земли, русский
      (суточное) , вращение земли вокруг своей оси с запада на восток, или против часовой стрелки, если смотреть с северного полюса мира. вращение земли вызывает смену дня и ночи, определяет длительность суток. происходит неравномерно: под влиянием главным образом лунных и солнечных приливов (приливного трения) длительность суток непрерывно возрастает на 1-2 мс в столетие, а из-за сезонных изменений (выпадения осадков и т. п.), тектонических процессов и других в течение года колеблется в пределах 1-2 мс. положение оси вращения земли, а следовательно и земных географических полюсов, меняется из-за прецессии и нутации.


    Вращение плоскости поляризации, русский
      , поворот плоскости поляризации линейно поляризованного света при его прохождении через вещество. вращение плоскости поляризации наблюдается в оптически активных веществах, а также в веществах, помещенных в магнитное поле.


    Вращение прандля, русский

    Вращения, русский

    Предпочтительная ориентировка, русский
      Состояние поликристаллического металла, в котором ориентировка кристаллов не случайна, а вполне определенная и обычно связанная с направлением деформации. см. также texture — текстру.


    Предпочтительная сольватация, русский

    Предпочтительная сторона дистанции, русский

    Предпочтительно, русский
      Предпочтительно , преимущественно


    Предпочтительный, русский
      Предпочтительный , лучший


    Предпочтительный диапазон значений воздействующих факторов, русский
      Диапазон значений воздействующих факторов, при которых в указанных условиях обеспечивается работоспособность узо


    Предпочтительный класс, русский

    Предпочтительный получатель, русский

    Предпочтительный риск, русский

    Предпочтительный способ доставки, русский

    Prelubricated ball bearing, английский

    Preferable rotation axis, английский