Глоссарий





Новости переводов

28 марта, 2024

Бюро переводов vs. переводчиков-фрилансеров

26 марта, 2024

Значение китайского языка в глобализации

26 марта, 2024

Глоссарии по ядерной энергетике на сайте бюро переводов.

25 марта, 2024

Обеспечение качества переводов в работе переводческого агентства

20 марта, 2024

Востребованы ли сегодня переводчики математических текстов с русского языка на английский?

20 марта, 2024

Глоссарий транспортно-экспедиторских и коммерческих терминов добавлен на сайт бюро переводов

19 марта, 2024

Переводы комиксов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Вариационная кривая

Глоссарий по геофизике


    Variometer curve, английский
      Вариационная кривая




    Вариационная статистика, русский
      , раздел математической статистики, изучает свойства совокупностей объектов, в которых показатель изучаемого признака изменяется (варьирует) от объекта к объекту.


    Вариационное исчисление, русский
      , раздел математики, посвященный нахождению наибольших и наименьших значений переменных величин, зависящих от выбора одной или нескольких функций (такие величины называются функционалами). к числу задач вариационного исчисления относятся, напр., изопериметрические задачи.


    Вариационные принципы механики, русский
      , положения, выражающие столь общие свойства механической системы, что из них как следствия получаются уравнения движения или условия равновесия данной системы. вариационные принципы механики определяют, чем истинное движение (состояние) механической системы отличается от др. движений, которые допускаются наложенными на систему связями. примеры вариационных принципов механики - наименьшего действия принцип, д`аламбера - лагранжа принцип, возможных перемещений принцип.


    Вариационный ряд, русский
    1. Расположение значений случайной выборки (х|,дг2, .... хп) с ф-цией распределения f(x) в порядке их неубывания х(1) ^ дг(2) :? ... ? jc(() ? ... ^ хп, где 1-й член вариационного ряда х/ называется 1-й порядковой ст-кой, а номер члена вариационного ряда - рангом, порядком (ст-ки).

    2. , последовательность значений наблюденной величины, расположенных в порядке возрастания. напр., вариационный ряд значений 1, -3, 0, 5, 3, 4 имеет вид -3, 0, 1, 3, 4, 5.


    Крив, русский
      , в восточнославянской мифологии родоначальник племени кривичей.


    Кривая, русский
    1. 1. непрямая линия, а также любая линия на плоскости или в пространстве; 2. линия, изображающая рост или падение чего-нибудь в развитии какого-нибудь процесса.

    2. , см. в ст. линия.


    Кривая (линия), русский

    Кривая абсорбции, русский

    Кривая безье, русский
    1. Полиномиальная кривая, задаваемая набором определяющих точек. представляет уравнение, порядок которого на одну ступень меньше количества учитываемых точек. кривая безье - частный случай b-сплайновой кривой. см. также b-сплайновая кривая.

    2. Полиномиальная кривая, задаваемая набором определяющих точек. представляет уравнение, порядок которого на одну ступень меньше количества учитываемых точек. кривая безье — частный случай b-сплайновой кривой. см. также b-сплайновая кривая


    Кривая видности; кривая относительной спектральной световой эффективности;, русский

    Кривая восстановления, русский
      Графическое отображение соотношения чистых поступлений от ликвидации дефолтных кредитов и непогашенного остатка основного долга по таким кредитам для каждого месяца "выдержки" пула.


    Кривая восстановления давления (квд), русский
      График изменения забойного (устьевого) давления во времени после остановки работающей скважины. представляет собой график изменения забойного давления во времени. время полного восстановления давления от рабочего до статического может быть весьма значительным в зависимости от коллекторских свойств пласта. обработкой квд определяют текущие фактические характеристики нефтегазопродуктивного пласта


    Кривая выноса примесей в едини, русский

    Кривая гибели микроорганизмов, русский

    Кривая годовой продолжительности нагрузки, русский

    Кривая горизонтальных приложений, русский

    Кривая дефолтов 100% sda (standard default assumption curve), русский
      Эталонный график, разработанный ассоциацией облигационного рынка (bond market association) для отражения дефолтов. при помощи кривой дефолтов графически отображается зависимость статистической вероятности наступления дефолта от "выдержки" пула,


    Кривая долгосрочных средних издержек, русский
      График минимальных затрат на единицу продукции при любом уровне производства, допускающий изменение объемов выпуска.


    Кривая досрочного погашения 100% psa (public securities association), русский
      Эталонный график, разработанный ассоциацией облигационного рынка (bond market association) в середине 1980-х годов для отражения досрочных погашений. при помощи кривой досрочного погашения графически отображается зависимость статистической вероятности дос


    Кривая доходности, русский
      График изменения доходности ценных бумаг с одинаковыми качественными характеристиками в зависимости от сроков их погашения. кривая доходности используется для прогнозирования процентных ставок, выбора ценных бумаг, оценки новых эмиссий и для других целей


    Ringing, английский
      Водная реверберация


    Variometer curve, английский
      Вариационная кривая