Глоссарий





Новости переводов

28 марта, 2024

Бюро переводов vs. переводчиков-фрилансеров

26 марта, 2024

Значение китайского языка в глобализации

26 марта, 2024

Глоссарии по ядерной энергетике на сайте бюро переводов.

25 марта, 2024

Обеспечение качества переводов в работе переводческого агентства

20 марта, 2024

Востребованы ли сегодня переводчики математических текстов с русского языка на английский?

20 марта, 2024

Глоссарий транспортно-экспедиторских и коммерческих терминов добавлен на сайт бюро переводов

19 марта, 2024

Переводы комиксов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Монтажное оборудование

Глоссарий англо-русских терминов по подводному бурению


    Installation equipment, английский
      Монтажное оборудование




    Монтажная единица, русский

    Монтажная камера для сборки крепи, русский

    Монтажная камера из, русский

    Монтажная нагрузка, русский
    1. Нагрузка, которая может присутствовать при производстве работ, но отсутствовать по их окончании в общем случае глубина промоины: это глубина промоины, возникшей наличия препятствия (глубина промоины зависит от скорости потока) местная глубина промоины: глубина промоины в непосредственной близости от препятствия, например, опоры моста.

    2. Нагрузка, которая может присутствовать при производстве работ, но отсутствовать по их окончании


    Монтажная норма, русский
      Установленное минимальное количество изделий и деталей, которое должно обрабатываться на данном оборудовании без его переналадки. в машиностроительной и металлообрабатывающей промышленности монтажной норме соответствует рациональный размер серии или партии в производстве.


    Монтажная платформа, русский

    Монтажная площадка, русский

    Монтажная сварка, русский
      Монтажная сварка


    Монтажная скоба, русский
      Монтажная скоба


    Монтажная сторона, русский

    Монтажная схема, русский

    Монтажная схема (монтаж), русский

    Монтажник, русский

    Монтажник кабельных сетей, русский

    Монтажник шин, русский

    Монтажно-базовая точка, русский

    Монтажное кольцо гироскопа; кольцо крепления гироскопа, русский

    Монтажное отверстие, русский

    Монтажный жгут проводов, русский

    Монтажный зазор, русский
    1. Промежуток между монтируемыми конструкциями. например, между стеной оконного проема и рамой оконного блока. заполняется тепло-, гидроизоляционными и т.п. материалами, в дальнейшем подвергается отделке путем выполнения откосов.

    2. Интервал, который оставляют между краем проема в стене и коробкой дверного блока или оконной рамы. после установки окна и/или двери монтажный зазор утепляют и гидроизолируют предназначенными для этого материалами, а затем скрывают декоративными планками облицовки — откосами и наличниками. зазор необходим для компенсации теплового линейного расширения при изменении температуры воздуха.


    Marine sewage treatment system, английский
      Морская система обработки сточных вод


    Installation equipment, английский
      Монтажное оборудование