Глоссарий





Новости переводов

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text

20 ноября, 2023

Chatbot machine learning language service



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Annulus pressure

Глоссарий англо-русских терминов по подводному бурению
    Давление в кольцевом пространстве


Давление в кольцевом пространстве, русский



Annulus, английский
  1. The figure bounded by and containing the area between two concentric circles.

  2. A structure shaped like a ring

  3. Зубчатое колесо

  4. A geometrical figure. (see ring.)

  5. Кольцевая канавка обычно под уплотнение 32. apu start accumulator аккумулятор запуска вспомогательной силовой установки

  6. The theoretical area between the gauge cut and the pipe outside diameter (od) equal to (π x (gauge cut od2 – pipe od2)/4). it is the combined area created by the overcut and the shield cut.

  7. An area between two concentric objects where fluid can flow. an example is the space between the wellbore and casing or the space between casing and tubing.


Annulus astronomicus, английский
    A ring of brass used formerly in navigation. in 1575 martin frobisher, when fitting out on his first voyage for the discovery of a north-west passage, was supplied with one which cost thirty shillings.


Annulus gear, английский
    A spur gear in the form of an internally or externally toothed ring. see also annulus


Annulus profile, английский
    Профиль кольцевого пространства обсаженного ствола скважины


Annulus velocity, английский
    Скорость восходящего потока в кольцевом пространстве


Pressure, английский
  1. Pression

  2. Force per unit area, usually expressed in pounds per square inch.

  3. Давление

  4. 1. the action of squeezing or forcing something 2. the force of something on its surroundings 3. mental or physical stress caused by external events

  5. The force per unit area exerted by a homogeneous liquid or gas on the walls of its container.

  6. Регулятор давления

  7. N давление pre-suffixal a досуффиксальный stress

  8. The weight of the atmosphere at any given point. expressed in millibars. standard pressure is 1013.2mb.


Pressure, английский

Pressure, английский
    The force exerted by the weight of the atmosphere, also known as atmospheric or barometric pressure.


Pressure, английский

Pressure, английский

Pressure, английский

Pressure -, английский
  1. Автоклав kevel, kevil 1. закольник; зубатка 2. бобышка (связывающая стойки деревянной опоры) key 1. шпонка 2. чека 3. клиновая доска для сплачивания досок деревянных полов 4. обрызг (первый слой штукатурки) 5. адгезионная способность 6. насечка на поверхности (для повышения сцепления) 7. замковый камень, замок (арки) 8. паз для гребня 9. ключ; гаечный ключ 10. клиновой кирпич 11. рабочий шов (в бетоне)

  2. Сброс давления


Pressure - regulating and cooling installation, английский

Pressure accumulator, английский

Pressure alarm, английский
    Сигнал критического давления 432


Pressure altimeter, английский
    An aneroid barometer with a scale graduated in altitude instead of pressure units.


Pressure altitude, английский
  1. Барометрическая высота

  2. The indicated altitude when an altimeter is set to 1013 hpa (29.92 inhg us and canada).


Pressure anemometer, английский

Pressure angle (gears), английский
    Angle between the line of action and a line tangent to both pitch circles. this angle remains constant with involute form teeth at any point in the contact path. common pressure angles are 14.5° and 20°; when stronger teeth are needed, larger angles are used. pressure angles increase with center distance. pressure, atmospheric: see normal pressure.


Pressure arc welding, английский

Давление в кольцевом пространстве, русский

Давление башмака на грунт, русский