Глоссарий





Новости переводов

28 марта, 2024

Бюро переводов vs. переводчиков-фрилансеров

26 марта, 2024

Значение китайского языка в глобализации

26 марта, 2024

Глоссарии по ядерной энергетике на сайте бюро переводов.

25 марта, 2024

Обеспечение качества переводов в работе переводческого агентства

20 марта, 2024

Востребованы ли сегодня переводчики математических текстов с русского языка на английский?

20 марта, 2024

Глоссарий транспортно-экспедиторских и коммерческих терминов добавлен на сайт бюро переводов

19 марта, 2024

Переводы комиксов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Высокорадиоактивные отходы

Англо-русский глоссарий по общей энергетике


    High-level wastes, английский
      Высокорадиоактивные отходы (напр., атомной электростанции) см. также high-activity wastes




    Высокорадиоактивное вещество, русский

    Высокорадиоактивный, русский

    Отход, русский
      Отход , на отходе


    Отход; уходите! убегайте!, русский

    Отходить, русский
      Отходить , отступать


    Отходить ко сну, русский
      Отходить ко сну , спать


    Отходить спину, русский
      Отходить спину , бить


    Отходничество, русский
      , в россии временный уход крестьян из мест жительства на заработки в города и на сельскохозяйственные работы в другие местности. было распространено среди помещичьих оброчных крестьян. усилилось после крестьянской реформы 1861.


    Отходов, русский

    Отходохранилища, русский
      Геологическое пространство, используемое для хранения бытовых, промышленных и сельскохозяйственных отходов. наибольшую опасность представляют хранилища радиоактивных и токсичных веществ. к местам размещения о. предъявляются строгие требования. в частности, как ограничивающие факторы определяются особые гидрогеологические условия, уклоны местности, наличие провалов и закарстованных массивов, качество земельных ресурсов и др.


    Отходчивый, русский
      Отходчивый , кроткий


    Отходы, русский
    1. Остатки производства, как правило, годные для вторичного использования, переработки.

    2. Остатки производства или бытового потребления, которые не могут быть использованы в местах их образования, а в ряде случаев требуют

    3. Вещества и предметы, подвергающиеся удалению либо намеченные к удалению, либо требующие удаления согласно национальному законодательству;


    Отходы дарекс-процесса, русский

    Отходы и сточные воды пищевой, русский

    Отходы крупной фракции, отходы обогащения крупных классов, русский

    Отходы металлообработки, русский
      Лом, образующийся при обработке деталей и производстве готовых изделий;


    Отходы от использования товаров, русский
      Готовые товары (продукция), утратившие полностью или частично свои потребительские свойства и складированные их собственником в месте сбора отходов, либо переданные в соответствии с договором или законодательством российской федерации лицу, осуществляющему обработку, утилизацию отходов, либо брошенные или иным образом оставленные собственником с целью отказаться от права собственности на них;


    Отходы переработки ядер- ного топлива, русский

    Отходы помола, русский

    Отходы после распылительной сушки ., русский

    Design temperature difference, английский
      Максимально возможная разница температуры внутри помещения и температуры окружающей среды


    Структура энергопотребления, русский