Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов

17 апреля, 2024

Отличия транскреации от традиционного перевода

15 апреля, 2024

Локализация пользовательского опыта и интерфейса сайта

11 апреля, 2024

Процесс локализации веб-сайта на WordPress



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Трубопроводный конденсат

Англо-русский глоссарий по общей энергетике


    Pipeline condensate, английский
      Трубопроводный конденсат (конденсат, выделяющийся из газа при его компрем




    Конденсат, русский
      (от лат . condensatus - уплотненный, сгущенный), жидкость, образующаяся при конденсации газа или пара. см. также газовый конденсат.


    Конденсат (от лат. condensatus уплотненный, сгущенный), русский
      Жидкость, образующаяся при конденсации газа или пара.


    Конденсат бозе-эйнштейна (bec), русский
      Состояние вещества (также называемое пятое состояние материи), который обычно образуется, когда газ бозонов с низкой плотностью охлаждается до температур, очень близких к абсолютному нулю.


    Конденсат горячего пара, русский
      Кгп


    Конденсата, русский

    Конденсатно-компрессорная установка с воздушным охлаждением, русский

    Конденсатоотводчик, русский
      Устройство для автоматического отведения конденсата из трубопроводов тепловых сетей и производственных аппаратов, использующих пар


    Конденсатор, русский
      Служит для конденсации отработанного пара турбины при заданном вакууме. поддерживает минимальную температуру термодинамического цикла преобразования энергии. процесс конденсации осуществляется в поверхностном теплообменнике, охлаждаемом технической водой.


    Конденсатор с воздушным, русский

    Конденсатор с воздушным охлаждением воздуха, русский

    Конденсатор связи, русский

    Конденсатор т, орошаемый в атмосферном воздухе, русский

    Конденсатор установки кондиционирования воздуха, русский

    Конденсатор,погружной, русский

    Конденсаториспаритель с принудительным движением воздуха, русский

    Конденсаторная сварка, русский
      Конденсаторная сварка (сварка запасенной энергией, накопленной в электрических конденсаторах)


    Конденсаторная сварка сплавлением в шарик, русский
      Конденсаторная сварка сплавлением в шарик (оплавление концов деталей малых сече- ний с образованием сварного соединения в виде шарика)


    Конденсаторная сварка штыг- рей или шпилек, русский
      Конденсаторная сварка штыг- рей или шпилек


    Конденсаторная система зажигания, русский

    Конденсаторный двигатель, русский
      Однофазный асинхронный двигатель, снабженный вспомогательной обмоткой, в цепь которой включается


    Конденсаторный электродвигатель, русский
      , однофазный асинхронный электродвигатель, имеющий 2 сдвинутые на 90 °(электрические) статорные обмотки, одна из которых включается непосредственно в сеть, а другая - последовательно с электрическим конденсатором (так создается вращающееся магнитное поле). конденсаторным электродвигателем называется также трехфазный асинхронный электродвигатель, включаемый (с использованием конденсатора) в однофазную сеть.


    Collector tilt, английский
      Угол наклона коллектора (для более полного использования солнечных лучей)


    Pipeline condensate, английский
      Трубопроводный конденсат (конденсат, выделяющийся из газа при его компрем