Глоссарий





Новости переводов

28 марта, 2024

Бюро переводов vs. переводчиков-фрилансеров

26 марта, 2024

Значение китайского языка в глобализации

26 марта, 2024

Глоссарии по ядерной энергетике на сайте бюро переводов.

25 марта, 2024

Обеспечение качества переводов в работе переводческого агентства

20 марта, 2024

Востребованы ли сегодня переводчики математических текстов с русского языка на английский?

20 марта, 2024

Глоссарий транспортно-экспедиторских и коммерческих терминов добавлен на сайт бюро переводов

19 марта, 2024

Переводы комиксов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Часовой тариф

Англо-русский глоссарий по общей энергетике


    Restricted hour tariff, английский
      Часовой тариф (на электроэнергию




    Тариф, русский
    1. Тариф , цена

    2. Стоимость единицы трафика за определённую единицу времени. [например: стоимость одной минуты разговора, или 1 мб информации перекаченной по сети]

    3. Плата и дополнительные сборы, заранее взыс­киваемые за перевозку грузов, багажа и пассажиров.

    4. Система провозных плат и дополнительных сборов и пра-вила их применения. в международном торговом мореплавании сферой приме-нения т. является линейное судоходство. в трамповом судоходстве цена мор-ской перевозки выступает в форме фрахтовых ставок.

    5. Система ставок платы за различные производственные и непроизводственные услуги, предоставляемые объединениям, предприятиям, организациям, учреждениям и населению; система ставок оплаты труда; инструментом регулирования внешней торговли является таможенный


    Тариф воздушных грузоперевозок, русский

    Тариф выходного дня, русский
      См.ночной тариф/тариф выходного дня.


    Тариф для любого вида грузов, русский

    Тариф за установленную мощность, русский

    Тариф на воду, русский
      Отпускная цена воды


    Тариф на максимальную подключаемую нагрузку, русский

    Тариф на транзитные товары, русский

    Тариф на услуги, русский
      Система ставок, по которым предприятия сферы услуг реализуют услуги потребителям. различают т.на у., оказываемые населению, и т.на у. производственного характера. т.на у. населению являются по существу розничными ценами и формируются в таком же порядке. н


    Тариф на электроэнергию, русский

    Тариф на электроэнергию в часы максимума нагрузки см. peak electricity rate, русский

    Тариф на электроэнергию в часы максимума нагрузки см. также peak electric rate, on, русский

    Тариф на электроэнергию в часы разгрузки электроэнер- гетической системы, русский

    Тариф на электроэнергию по мощности установленной нагрузки, русский

    Тариф райта, русский

    Тариф связи, русский
      Система ставок, по которым предприятия связи реализуют услуги потребителям.


    Тариф хопкинсона, русский

    Тариф, оптовый, русский

    Тариф, учитывающий объем потребления, русский

    Тарификация, русский
      Установление тарифа на основе той или иной классификации объектов обложения или оплаты, например, тарификация заработной платы.


    Тарификация в режиме реального времени, русский
      Плата за коммунальные услуги в зависимости от их стоимости в момент потребления. снятие показаний потребления в определенный момент времени включает издержки на оборудование и устройства информирования, но крупных потребителей, у которых есть возможность корректировать свой спрос, такие тарифы стимулируют к повышению эффективности. см.тарификация, основанная на времени использования.


    Fixed-bed gasifier, английский
      Газификатор с фиксированным слоем


    Restricted hour tariff, английский
      Часовой тариф (на электроэнергию