Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов

17 апреля, 2024

Отличия транскреации от традиционного перевода

15 апреля, 2024

Локализация пользовательского опыта и интерфейса сайта

11 апреля, 2024

Процесс локализации веб-сайта на WordPress



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Пористый диффузор

Глоссарий по водоснабжению и охране водных ресурсов
    Фильтрос или филь- тросная труба


Porous diffuser, английский



Диффузор, русский
  1. Расширяющаяся часть канала или трубопровода, в которой происходит уменьшение скорости потока воздуха, газа или жидкости и возрастание давления

  2. Установка для проточного выщелачивания кускового снека боксито-известковой шихты при производстве глинозёма. расширяющаяся часть сопла или трубопровода.


Диффузор воздуха распределитель, русский

Диффузор воздуха распределитель воздуха раздатчик, русский

Диффузор для подающего воздуховода, русский

Диффузор с переменным сечением, русский

Диффузора, русский

Диффузорная широкополосная головка громкоговорителя, русский

Пористая бумага для, русский

Пористая сидящая кость, русский

Пористая структура, русский

Пористость, русский
  1. , доля объема пор в общем объеме пористого тела. одна из основных характеристик, определяющих свойства катализаторов, сорбентов, многих строительных и теплоизолирующих материалов.

  2. Степень заполнения объёма материала порами, определяемая общим объёмом пор в единице объёма

  3. Степень заполнения объема порами. влияет на морозостойкость, газопроницаемость, водопроницаемость, теплопроводность. измеряется в процентах.

  4. Свойство породы, заключающееся в наличии в ней всякого рода пустот (пор, каверн, трещин). выражается в процентах от геометрического объема породы. п. измеряется коэффициентом п., который

  5. (1) мелкие отверстия или поры в твердом теле; количество этих пор выражено как процент от общего объема твердого тела (2) кавернообразные несплошности в сварном соединении, сформированные выделением газов во время затвердевания. (3) характеристика пористого материала. см. также gas porosity — газовую пористость.

  6. Пористость — безразмерная величина, выражаемая в процентах, характеризующая количество пор в твердом теле (строительный блок, кирпич, руда и др.).


Пористость газовая, русский

Пористость кожи, русский
    Показатель, характеризующий соотношение объема пор кожи и общего объема кожи.


Пористость открытая, русский

Пористость усадочная, русский

Пористые искусственные заполнители, русский
    Неорганические зернистые сыпучие строительные материалы, изготовляемые по специальной технологии или получаемые из отходов металлургического и химического производства.


Пористый, русский

Пористый землистый гипс, русский

Пористый опал, русский

Пористый проточный электрод, русский

After-treatment, английский

Porous diffuser, английский