Глоссарий





Новости переводов

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text

20 ноября, 2023

Chatbot machine learning language service



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Activated sludge unit

Глоссарий по водоснабжению и охране водных ресурсов
    Аэротенк (резервуар, в котором осуществляется процесс биохимической очистки сточных вод путем аэрации с активным илом)


Аэротенк, русский
  1. (аэротанк) (от аэро ... и англ. tank - резервуар), бетонный или железобетонный резервуар для очистки сточных вод от органических загрязнений путем окисления их микроорганизмами, находящимися в слое активного ила на дне аэротенка. размеры: высота 4-5 м, ширина до 10 м, длина до 150 м.

  2. Резервуар для биохимической очистки сточных вод путем их аэрации в смеси с активным илом

  3. Резервуар, в котором осуществляется процесс биохимической очистки сточных вод путем аэрации с активным илом

  4. Сооружение для биологической очистки сточных вод путём аэрации их в смеси с активным илом

  5. Замкнутая емкость, используемая для биоочистки воды. заполняется пористым материалом (коксом, шлаком или другими материалами), на поверхности которого развиваются бактерии, осуществляющие развитие процессов биоочистки воды. 138 б




Extended aeration plant, английский
    Аэротенк с продолженной аэрацией


Aeropack, английский
  1. Аэропак (комбинированный компактный аэротенк- отстойник)

  2. Аэротенк-отстойник