Глоссарий





Новости переводов

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text

20 ноября, 2023

Chatbot machine learning language service



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Low-activity wastes

Глоссарий по водоснабжению и охране водных ресурсов
    См. low-level wastes


Low-level effluents, английский

Слабоактивные отходы, русский
    Отходы низкой радиоактивности


См. low-level wastes, русский



Wastage, английский
  1. Потери

  2. Производственный брак


Wastage allowance, английский
    Допустимые потери


Wastage of land, английский
    Нерациональное использование земли (в проекте планировки)


Wastage of the filter bed material, английский

Wastage of water, английский
    I. потери воды ?. сброс части воды при оборотном водоснабжении)


Wastage rate for each antigen, английский
    Уровень потери по каждому антигену см. также vaccine wastage rate (уровень потери вакцины).


Waste, английский
  1. Residuals

  2. Отходы; отработанный

  3. Отходы 85 см. healthcare waste (медицинские отходы).

  4. Отходы

  5. Cotton yarn used for cleaning purposes.

  6. By-products created in the manufacture of fibers, yarns, and fabrics.


Waste (s), английский
    Отходы производства; утиль; ущерб; потеря; убыток


Waste acceptahce firm, английский
    Фирма по сбору и транспортировке отходов


Waste acid, английский

Waste activated sludge, английский

Waste appliance, английский
    Санитарно-техническое оборудование 1825 waste [water! treatment facilities j сооружения для очистки сточных вод


Waste blasting, английский

Waste bottoms, английский

Waste branch, английский

Waste burial site, английский

Waste by disposal route, английский
    The method by which waste is treated or disposed, including composting, re-use, recycling, recovery, incineration, landfill, deep well injection, and on-site storage.


Waste calcination facility, английский

Waste channeling, английский
    Протекание сточных вод шлейфом (напр., протекание сточных вод узкой полосой в русле реки)


Waste channelling, английский

Mechanical aeration device, английский

Low-level effluents, английский