Глоссарий





Новости переводов

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text

20 ноября, 2023

Chatbot machine learning language service



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Final clarifier

Глоссарий по водоснабжению и охране водных ресурсов


    Final settling basin, английский

    Вторичный отстойник, русский
    1. Отстойник для осаждения активного ила после аэротенков, биофильтров или аэрофильтров

    2. Отстойник для отделения активного ила

    3. Резервуар, предназначенный для разделения иловой смеси на очищенную сточную воду и активный ил




    Clarifiant, французский

    Clarificateur, французский

    Clarification, английский
    1. Разъяснение (положений конкурсной документации, заявки на участие в торгах /конкурсе)

    2. Осветление; очистка

    3. Осветление [механическая очистка] воды


    Clarification dialog, английский
      Подсказка


    Clarification drawing, английский
      A graphic interpretation of the drawings or other contract documents clay content 215 neoclassical revival, or roman classicism. buildings in this style were usually rectangular in plan, two rooms deep, gable-fronted, with the long side of the house commonly facing the street; they commonly exhibit many of the following attributes: a symmetrical form sometimes similar to a classical temple; two stories high, often with one- or two-story wings; walls of brick, stucco, stone, or wood construction; typically, a two-story monumental portico, painted white, with a triangular pediment, frequently with a semicircular window set within its tympanum; a pedimented roof, usually supported by four columns on square bases; an entablature above the columns; a low hipped roof, occasionally partially hidden by balustrades; usually fiveranked; a paneled door beneath a semicircular or elliptical fanlight. classical revival architecture reemerged in popularity from about 1895 to 1940, with modifications, as described under neoclassical style.


    Clarification d`eau, французский

    Clarification in upward-flow pebble bed, английский

    Clarification tank, английский

    Clarification time, английский

    Clarified water, английский

    Clarified water collectors, английский

    Clarifier, английский
    1. Осветлитель, отстойник

    2. An apparatus or device that eliminates color or cloudiness from a fluid, mechanically or chemically separating out foreign material by gravity separation, centrifugal action, filtration, simple heating or chemical treatment.


    Final, английский
    1. A конечный, стоящий в конце слова (звук, слог и т.д. ) (ант. initial); post-~ послеконечный | n финаль clause, consonant, devoicing main ~ главный конечный fingerspelling n дактилология (син. dactilology)

    2. Окончательный; итоговый; конечный

    3. Последний выпуск газеты, выходящей несколько раз в течение дня решающая игра в матче; последний заезд в скачках, гонках и т.п.


    Final -, английский
      Фильтр тонкой очистки, фильтр доочистки fine ~ фильтр тонкой очистки


    Final ., английский

    Final acceptance, английский
      The owner’s acceptance of a project from the contractor upon certification by the architect that it is complete and in accordance with the contract requirements; final acceptance is confirmed by the making of final payment unless otherwise stipulated at the time of making such payment.


    Final account, английский
      The final payment for a construction contract in the amount of the entire unpaid balance.


    Final address, английский
      Конечный адрес


    Final amplifier, английский
      Оконечный усилитель


    Final annealing, английский

    Final approach, английский
      Конечный этап захода на посадку


    Grit chamber, английский

    Final settling basin, английский