Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Dry freight

Глоссарий сокращений морских терминов (английский)
    Any dry cargo not requiring controlled temperature protection.




Dry, английский
  1. A thermal process to reduce or eliminate water or solvent.

  2. Сухое вещество. см. analysis,: coal—анализ угля. dry, ash-free — сухое беззольное вещество. см. analysis, coal — анализ угля,, t dry, mineral-matter-free — сухое деминерализованное (обессоленное) вещество. см. analysis,` coal — анализ угля.

  3. A sound or track having little or no audible reverberation or other effects. lacking spaciousness. also, a close-sounding signal that has not been processed by a reverb or delay effect. a sound with an overdamped transient response.

  4. Сторонник запрещения спиртных напитков dry-bob учащийся – любитель спорта (не водного)

  5. A hole is dry when the reservoir it penetrates is not capable of producing hydrocarbons in commercial amounts.


Dry, английский

Dry -, английский
    Сухой газгольдер


Dry - a site for processing and storing seasoned timber., английский

Dry - a term loosely applied to any dry, crumbly rot but especially to rot that, when in an advanced stage, permits the, английский

Dry / to dry, английский
    Sec / sécher


Dry / to dry, английский

Dry / wet density, английский

Dry adiabatic lapse rate, английский

Dry air, английский

Dry air density, английский

Dry air receiver, английский

Dry ash-free basis, английский

Dry ash-free coke, английский

Dry assay, английский

Dry battery, английский
    Полностью разряженная батарея dry blend pastel "сухая рассыпающаяся пастель" (в графических пакетах)


Dry baulk, английский
    A feeling of nausea. an urge to vomit, but checked by a dry gagging or choking of the throat. example the smell was bad enough enough to give you the dry baulk.


Dry beer, английский
    Adapted and named by the japanese after the popular german beer, diat pils, a low-carb pilsner fermented to higher alcohol. american dry beer has standard alcohol levels, little taste and no finish.


Dry beriberi, английский
    Beriberi associated with loss of feeling and paralysis


Dry block, английский
    Dry blocking. the intentional act or process of running a core bit without circulating a drill fluid until the cuttings at and inside the bit wedge the core solidly inside the bit.


Dry blower, английский

Controlled, английский
  1. Управляемый; регулируемый

  2. Управляемый

  3. Подконтрольный (о предприятиях)


Temperature, английский
  1. Température

  2. Dry-bulb - temperature of air as indicated by a standard thermometer.

  3. An expression of thermal energy density. how hot or cold an object is.

  4. The measure of the intensity of heat that a substance possesses.

  5. Температура

  6. Температура тмр test methods and procedures методы проведения испытаний и последовательность их проведения тмр theodolite measuring point кинотеодолитная станция

  7. Temperatura, fiebre

  8. The condition attained when the wetted wick of a wet-bulb thermometer has reached a stable and constant temperature when exposed to moving air in excess of 900 ft (274.3 m) per minute.

  9. 1. the heat of the body or of the surrounding air, measured in degrees  the doctor asked the nurse what the patient’s temperature was.  his temperature was slightly above normal.  the thermometer showed a temperature of 99°f.  to take a patient’s temperature to insert a thermometer in someone’s body to see what his or her body temperature is  they took his temperature every four hours.  when her temperature was taken this morning, it was normal. 2. illness when your body is hotter than normal  he’s in bed with a temperature.  her mother says she’s got a temperature, and can’t come to work. comment: the average body temperature is about 37° celsius or 98° fahrenheit. this temperature may vary during the day, and can rise if a person has taken a hot bath or had a hot drink. if the environmental temperature is high, the body has to sweat to reduce the heat gained from the air around it. if the outside temperature is low, the body shivers, because rapid movement of the muscles generates heat. a fever will cause the body temperature to rise sharply, to 40°c (103°f) or more. hypothermia exists when the body temperature falls below about 35°c (95°f).

  10. Повышение температуры бетона ~ of truss высота фермы jet ~ высота подъёма горизонтальной неизотермической приточной струи, «всплывающей» над приточным отверстием

  11. Температура ~ of adiabatic saturation температура адиабатического насыщения

  12. Normal adult temperature varies among horses, but will usually range in degrees from 99.5°f to 100.5°f.

  13. A measure of the average kinetic energy of a material. the standard unit of temperature is a kelvin, (k). temperature determines the direction of heat flow between any two systems in thermal contact. heat will always flow from the area of higher temperature (t source) to one of lower temperature (t sink). temperature gradient (?t)

  14. A measure of the degree of molecular motion of a material compared to a reference point. temperature is measured in degrees farenheit (melting point of ice = 32 º f, boiling point of water = 212 º f) or degrees celsius (melting point of ice = 0 º c, boiling point of water = 100 º c).

  15. The degree of sensible heat of a body as measured by a thermometer or similar instrument.

  16. Measure of the intensity of particle motion in degrees celsius (°c) or degrees fahrenheit (°f) or, in the absolute scale, kelvin (k), where the increment of 1 k = 1 °c = 1.8 °f.

  17. Temperature of surrounding atmosphere. also called dry bulb temperature. compare standard atmospheric conditions. ampere (a): si unit of electric current. ampere per meter (a·m–1): si derived unit of magnetic field intensity. the measurement 1 a·m–1, for example, describes a current of 1 a flowing through a coil that is 1 m in diameter. compare oersted. ampere turn (at): in magnetic particle testing, unit for expressing the magnetomotive force required for magnetization using a coil in terms of the product of the number of coil turns and the current in amperes flowing through the coil. amplitude, echo: in ultrasonic testing, the vertical height of a received signal on an a-scan, measured from base to peak for a video presentation or from peak to peak for a radio frequency presentation.

  18. Measure of the intensity of particle motion in degrees celsius (°c), degrees fahrenheit (°f) or, in the absolute scale, kelvin (k) or degrees rankine (°r). an increment of 1 k = 1 °c = 1.8 °r = 1.8 °f. compare heat.


Protection, английский
  1. Охрана; защита см. coverage

  2. Охрана; защита

  3. 1. the act of keeping a person or thing safe from harm 2. something which protects  children are vaccinated as a protection against disease. protection of children act 1999 protection of children act 1999 /pr? tek??n ?v t??ldr?n kt/

  4. Protección

  5. Предохранение

  6. Formerly, a certificate giving exemption from impressment.

  7. Защита; средства защиты

  8. Защита; защитные меры о ~

  9. Process of setting equipment or anchors for safety.

  10. A tab within the exchange administration center (eac) that contains anti-virus/anti spam, and data loss protection.

  11. The process of protecting data from loss or corruption by centrally creating and maintaining replicas and shadow copies of the data. dpm is designed to provide short-term disk-based backup, to support rapid and reliable recovery of data.

  12. In a specialised sense, used for the rules governing the protection given to a train which stops in an unusual location or becomes derailed, to stop another train hitting it.


Dobson legs, английский
    Apparatus for lifting and lowering containers consisting of four separate hydraulically operated legs placed at each bottom corner casting of the container and operated together via a central pump connected to each leg by hoses.


Bulk freight container, английский
    Any container which, by design, will allow bulk loading materials.