Глоссарий





Новости переводов

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text

20 ноября, 2023

Chatbot machine learning language service



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Disabled ship

Глоссарий сокращений морских терминов (английский)
    When a ship is unable to sail efficiently or in a seaworthy state as a result of engine trouble, lack of officers or crew, damage to the hull or ship`s gear.




Disable, английский
    To make a device, component, or feature nonfunctional. for example, if you disable a device in a hardware configuration, you cannot use the device when your computer uses that hardware configuration. disabling a device frees the resources that were allocated to the device.


Disable, английский

Disable for yammer, английский
    Control in the post rule configurations area on the ribbon that disallows yammer posts on a record.


Disable hints, английский

Disable, cc, crowd control, русский
    Способности персонажей которые затрудняют контроль другим над персонажами у других игроков. в основном это станы, блайнды, фиры и т.д.


Disabled, английский
  1. People suffering from a physical or mental condition which makes some activities difficult or impossible

  2. To be placed hors de combat by the weather or an enemy.

  3. Unable to proceed and not under command.

  4. Маскированный; блокированный; запрещенный


Disabled (adj), английский
    Pertaining to the state of a control in which normal functionality is not available to a user.


Disabled bond, английский
    Долговое обязательство, объявленное недействительным


Disabled child, английский

Disabled condition, английский
    Состояние бездействия; нерабочее состояние; блокированное состояние


Disabled control, английский
    A control that appears dimmed on a form or data access page. a disabled control cannot get the focus and will not respond to mouse clicks.


Disabled index, английский
    Any index that has been marked as disabled. a disabled index is unavailable for use by the database engine. the index definition of a disabled index remains in the system catalog with no underlying index data.


Disabled interrupt, английский
    Заблокированное прерывание


Disabled living foundation, английский
    A charity which aims to help disabled people live independently


Disabled page fault, английский
    Замаскированное страничное прерывание


Disabled state, английский
    Нерабочее состояние


Disabled state; outage, английский

Disabled time, английский

Disabled user account, английский
  1. Отключенная учетная запись пользователя

  2. A user account that does not permit logging on.


Disabled widow or widower, английский
    Нетрудоспособная вдова или нетрудоспособный вдовец


Classification society, английский
    Worldwide experienced and reputable societies. which undertake to arrange inspections and advise on the hull and machinery of a ship. a private organization that supervises vessels during their construction and afterward, in respect to their seaworthiness, and the placing of vessels in grades or "classes" according to the society`s rules for each particular type. it is not compulsory by law that a shipowner have his vessel built according to the rules of any classification society; but in practice, the difficulty in securing satisfactory insurance rates for an unclassed vessel makes it a commercial obligation.


Berth cargo, английский
    When a liner cargo vessel accepts extra cargo to fill up the empty space remaining.