Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Panamax

Глоссарий сокращений морских терминов (английский)
  1. A vessel designed to be just small enough to transit the panama canal.

  2. Describes a vessel whose maximum dimensions just allow it to transit the panama canal. (32.3 m wide, 294.1 m long, and 12 m draft). proposed canal expansion includes installing new locks and widening the culebra cut to accommodate postpanamax and capesize vessels.




Dimensions, английский
  1. (главные) размерения

  2. Height, width, length of an article (e.g.: container, cargo) measured parallel to each of its axes ad expressed in order.

  3. Соответствие проектным геометрическим размерам

  4. Размеры груза (длина, ширина, высота)


Accommodate, английский
    To spell this correctly, just remember that there are two sets of double letters — "cc" and "mm."


Ballast movement, английский
    A voyage or voyage leg made without any paying cargo in a vessel`s tanks. to maintain proper stability, trim, or draft, sea water is usually carried during such movements.


Inland carrier, английский
  1. A transportation line that hauls export of import traffic between ports and inland points.

  2. A transportation company that hauls export or import traffic between ports and inland points