Глоссарий





Новости переводов

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов

17 апреля, 2024

Отличия транскреации от традиционного перевода

15 апреля, 2024

Локализация пользовательского опыта и интерфейса сайта



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Передняя или кормовая часть корпуса судна

Глоссарий сокращений морских терминов (английский)


    Stern, английский
    1. The back end of a boat.

    2. The aformost or after part of a ship

    3. The rear part of a ship, technically defined as the area built up over the sternpost, extending upwards from the counter rail to the taffrail.

    4. The upright post or bar of the bow of a vessel.

    5. The rear of the vessel.

    6. Корма - задняя часть корпуса судна, где сходятся борта

    7. Корма

    8. The after-part of a ship, ending in the taffarel above and the counters below.—by the stern. the condition of a vessel which draws more water abaft than forward.

    9. The after part of a ship or boat.

    10. The aft part of a boat. the back of the boat.

    11. The back portion of the boat.




    В зависимости от состояния., русский

    С учетом необходимого количества груза (наличие груза). также крамбол в носовой части., русский