Глоссарий





Новости переводов

28 марта, 2024

Бюро переводов vs. переводчиков-фрилансеров

26 марта, 2024

Значение китайского языка в глобализации

26 марта, 2024

Глоссарии по ядерной энергетике на сайте бюро переводов.

25 марта, 2024

Обеспечение качества переводов в работе переводческого агентства

20 марта, 2024

Востребованы ли сегодня переводчики математических текстов с русского языка на английский?

20 марта, 2024

Глоссарий транспортно-экспедиторских и коммерческих терминов добавлен на сайт бюро переводов

19 марта, 2024

Переводы комиксов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Полный или частичный найм судна

Глоссарий сокращений морских терминов (английский)


    Affreightment, английский
    1. The hiring of a ship in whole or part

    2. A contract for the letting the vessel, or a part of her for freight. (see contract of affreightment.)

    3. An expression used to describe a contract in which a shipowner (sometimes known as the “carrier”) agrees to carry the goods of a shipper (also called the freighter) on a specified voyage or over admiralship 20 a period of time in return for payment of a specific price (sometimes called freight). see also charter party.




    К корме или хвостовой части судна, русский

    Прибытие на лоцманскую станцию (норвегия), русский