Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Bear down or bear away

Глоссарий морских терминов (рангоут, такелаж, устройство судна)
    Turn away from the wind, often with reference to a transit.




Harden up, английский
    Turn towards the wind; sail closer to the wind.


Heave down, английский
  1. Turn a ship on its side (for cleaning). also known as careening

  2. To careen a vessel, pulling it onto its side by hauling on purchases attached to the masts. heave ho!: [1] the cry formerly made by sailors while manually raising an anchor. [2] colloquially, to give someone “the old heave ho” is to dismiss them.