Глоссарий





Новости переводов

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text

20 ноября, 2023

Chatbot machine learning language service



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Up-and-down

Глоссарий морских терминов (рангоут, такелаж, устройство судна)
    The relative slackness of an anchor chain where the anchor chain is slack and hangs vertically down from the hawsepipe.




Short stay, английский
    The relative slackness of an anchor chain; this term means somewhat slack, but not vertical nor fully extended.


Panting, английский
  1. The pulsation in and out of the bow and stern plating as the ship alternately rises and plunges deep into the water

  2. Describes [1] the in-and-out pulsation of a ship’s plating which occurs in heavy weather (also oil canning). [2] the noise made by a boiler starved of oxygen for combustion.