Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Cape horn fever

Глоссарий морских терминов (рангоут, такелаж, устройство судна)
    The name of the fake illness a malingerer is pretending to suffer from.




Malingerer, английский
    A person who pretends to be ill


Ship`s complement, английский
    The number of persons in a ship`s crew, including officers.


Offing, английский
  1. The more distant part of the sea as seen from the shore and generally beyond anchoring ground.

  2. Implies to sea-ward; beyond anchoring ground.—to keep a good offing, is to keep well off the land, while under sail.

  3. [1] the more distant part of the visible sea. [2] a safe distance from the shore, towards the horizon.