Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Gammon iron

Глоссарий морских терминов (рангоут, такелаж, устройство судна)
    The bow fitting which clamps the bowsprit to the stem.




Gammon, английский
    To lash a bowsprit to the bows. the actual lashing is called gammoning.


Gammon, to, английский
    To pass the lashings of the bowsprit.


Gammoner, английский
    Сообщник вора, который отвлекает внимание жертвы


Gammoning, английский
  1. Seven or eight turns of a rope-lashing passed alternately over the bowsprit and through a large hole in the cut-water, the better to support the stays of the fore-mast; after all the turns are drawn as firm as possible, the two opposite are braced together under the bowsprit by a frapping. gammoning lashing, fashion, &c., has a peculiar seamanlike meaning. the gammoning turns are passed from the standing part or bolt forward, over the bowsprit, aft through the knee forward, making a cross lashing. it was the essence of a seaman`s ability, and only forecastle men, under the boatswain, executed it. now galvanized chain is more commonly used than rope for gammoning.

  2. Засолка и копчение окороков


Iron, английский
  1. Fer;fonte

  2. A ductile, malleable, silver-white metallic element, scarcely known in a pure condition, but much used in its crude or impure carbon-containing forms for making tools, implements, machinery, etc.; symbol: fe; atomic weight: 55.847; atomic number: 26; spec

  3. Infrared optical nose

  4. 1. a chemical element essential to the body, present in foods such as liver and eggs 2. a common grey metal (note: the chemical symbol is fe.) comment: iron is an essential part of the red pigment in red blood cells. lack of iron in haemoglobin results in iron-deficiency anaemia. storage of too much iron in the body results in haemochromatosis.

  5. Colloquially, all derrick and drilling equipment above the heads of the men working on the drill platform.

  6. Any ferrous metal tool or part that must be fished from a borehole. also called junk.


Iron, английский

Iron, английский

Iron, английский

Iron (iii) oxide, английский
    Окисел железа (iii). красная окись железа (ferric oxide — закись железа); формула fe2o3; встречается в природе в виде минерала гематита (красный железняк). пары этого окисла железа* (состоящие из частиц диаметром менее 1 мкм) могут образовываться на сталелитейных заводах. в настоящее время нет данных об их непосредственном вредном действии на здоровье, хотя они загрязняют окружающую среду и создают определенные неудобства.


Iron -, английский
    Металлический мост


Iron age, английский
    Final period of prehistory, beginning around 500 bce and lasting into the early centuries of the first millennium ad. iron superseded bronze as popular material for the manufacture of tools and weapons


Iron alum, английский

Iron back, английский
    A cast-iron fireback.


Iron bearing material, английский
    Matière ferrifère


Iron bearing material, английский

Iron bird, английский
    Полноразмерный стенд для испытаний гс и системы управления полетом л.а.


Iron black, английский

Iron blue, английский

Iron carbide, английский
    Carbure de fer


Iron carbide, английский

Civil red ensign, английский
    The british naval ensign or flag of the british merchant navy, a red flag with the union flag in the upper left corner. colloquially called the "red duster".


Absolute bearing, английский
    The bearing of an object in relation to north. either true bearing, using the geographical or true north, or magnetic bearing, using magnetic north. see also bearing and relative bearing.