Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Dragon boat (also dragonboat)

Глоссарий морских терминов (рангоут, такелаж, устройство судна)
    One of a family of traditional paddled long boats of various designs and sizes found throughout asia, africa and the pacific islands. for competitive events, they are generally rigged with decorative chinese dragon heads and tails. dragon boat races are traditionally held during the annual summer solstice festival.




Traditional, английский
    A традиционный grammar


Throughout, английский

Competitive, английский
    Конкурентоспособный


Donkeyman, английский
    One of a ship`s engineering crew. often a crewman responsible for maintaining a steam donkey, or any machinery other than the main engines. on some ships, the petty officer in charge of engineroom ratings.


Ship`s husband, английский
    Once widely used term, now obsolete, for the man at a dockyard in charge of repairs to a ship. the term derived from the notion that the ship was a "lady" who needed to visit her "husband" when in need of repairs.