Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Footloose

Глоссарий морских терминов (рангоут, такелаж, устройство судна)
  1. If the foot of a sail is not secured properly, it is footloose, blowing around in the wind.

  2. Sailors use this term to describe a foreand- aft sail set without a boom, so that its foot is unsecured and free to flap around. according to some sources, the nautical term came ashore to describe a person not confined by responsibility and able to travel around freely, but it seems more likely to have developed on land, since “foot” and “loose” in their normal senses have the same connotation. foot-rope: a rope suspended below a yard to provide footing for sailors reefing or furling square-sails. also “horse.”




Responsibility, английский
  1. Ответственность. обязанность. обязательство.платежеспособность.

  2. 1. somebody or something which a person or organisation has a duty to take care of  checking the drip is your responsibility. 2. the blame for something bad which has happened  she has taken full responsibility for the mix-up. 3. the position of having to explain to somebody why something was done  whose responsibility is it to talk to the family?

  3. Often a wholesome restraint; but the bugbear of an inefficient officer.

  4. Accountability of an individual for decisions and behavior under his control by virtue of his public role, office, charge or duty and to the public which endowed him with that role, office, charge or duty. responsibility is constitutionally embedded within an autonomous (->autonomy) system, e.g., in the public. rewrite bllles

  5. An obligation of a party to perform an assigned job and to be held accountable for the outcome of the results.

  6. The duty to behave with integrity.

  7. Duty

  8. Duty a task that is part of an employee’s job description

  9. The personal choice to take ownership and to commit to take action. it cannot be imposed; it must come from inside. coaching is about building awareness and responsibility in order to grow people and performance. increased responsibility leads to enhanced potential, confidence and self-motivation. it is the basis from which uniqueness, self-belief and ownership can emerge see also emotional intelligence


Connotation, английский
  1. N коннотация; соз- начение connotative a коннотативный meaning

  2. The associations a particular font brings to the readers interaction with it; what it reminds the reader of — the feelings or thoughts that arise when looking at it.


Romper, английский
  1. In a convoy, a ship that breaks ranks and "romps" ahead.

  2. A ship which has advanced more than ten nautical miles ahead of its convoy (see also straggler).


Tumblehome, английский
  1. Hull shape, when viewed in a transverse section, where the widest part of the hull is someway below deck level.

  2. Having sides that slope inward and upward from the lowest gundeck to the weather deck of a wooden man-o’-war, thus concentrating the weight of ordnance toward the centerline, improving stability and seaworthiness, making it possible to fire the upper guns while grappled alongside, and making the vessel difficult to board.

  3. Of a vehicle body, inward sloping towards the top in section, from maritime terminology. 161 tune (1) to adjust the operating variables of an engine (ignition timing, fuel mixture metering, etc) to give optimum performance. (2) the running condition of an engine with regard to suc

  4. The name given to the inward curve of the body profile which often occurs at the lower bodyside level. in this design the bodyside is flat until it begins to curve in towards the floor or solebar level.