Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Shanghaied

Глоссарий морских терминов (рангоут, такелаж, устройство судна)
    Condition of a crewman involuntarily impressed into service on a ship.




Old man, (the), английский
    Crew`s slang for the captain (master or commanding officer) of a vessel.


Bulk cargo, английский
  1. Commodity cargo that is transported unpackaged in large quantities.

  2. Goods shipped unpackaged in loose condition, usually in specialized ships (tankers or bulkers). may be liquid such as petroleum products, wine, cooking oils, or chemicals; or dry such as grain, sugar, sand, ores, coal, or chemicals.

  3. Large quantities of undivided or unpackaged cargo, such as grain or dry powder.

  4. Насыпной груз

  5. Насыпной, навалочный, наливной груз, не контейнерный груз

  6. Насыпной, навалочный или наливной груз