Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Topping lift

Глоссарий морских терминов (рангоут, такелаж, устройство судна)
  1. A line which is part of the rigging on a sailing boat; it applies upward force on a spar or boom. the most common topping lift on a modern sailing boat is attached to the boom

  2. Гика-топенант, топенант стрелы

  3. Топенант - снасть, поддерживающая сверху рангоутное дерево, например, гик, и регулирующая его положение в вертикальной плоскости

  4. A line used to hold the boom up when the mainsail is lowered or stowed,

  5. Топенант

  6. [1] standing rigging supporting a boom or spar. [2] running rigging used to raise and support a boom. also uphaul.

  7. A line which supports the aft end of the boom.


Гика-топенант, русский
    Снасти, накладывающиеся на конец гика и служащие для поддержания его в горизонтальном положении.


Топенант стрелы, русский

Топенант, русский
  1. Снасть бегучего: такелажа, прикреплённая к ноку рея и служащая для установки рея под тем или иным углом к горизонтальной плоскости. топенантом также называется снасть, поддерживающая нок грузовой стрелы, гика, гафеля.

  2. Снасть, поддерживающая сверху рангоутное дерево, например, гик, и регулирующая его положение в вертикальной плоскости




Lift, английский
  1. A lift is the picking up and placing of a container. when a truck delivers a container at an intermodal terminal, it is brought alongside the wagon onto which the container is to be loaded. the container is then lifted from the truck onto the wagon and secured. with inbound freight, the container is lifted from the wagon onto the truck.

  2. Lift is a term used to describe a fragrance that has life and brilliance.

  3. Подъемная сила

  4. Lead-in fighter training

  5. London (stratford) international freight

  6. An enabling wind shift that allows a close hauled sailboat to point up from its current course to a more favorable one. this is the opposite of a header.

  7. 1. a particular way of carrying an injured or unconscious person  a fourhanded lift  a shoulder lift 2. a cosmetic operation to remove signs of age or to change a body feature  a face lift

  8. A term applied to the sails when the wind catches them on the leeches and causes them to ruffle slightly. also implies help in work in hand, as “give us a lift.”

  9. [1] a specified quantity or weight of cargo. [2] the capacity of shipping required for an assault landing. [3] a crane, derrick, or topping lift. [4] one of the ropes used to hold the yards of a square rigged ship level. [5] the forward pressure exerted by air flowing over a sail. [6] the upward pressure exerted by air flowing over or an airfoil. lift-off: the instant at which an aircraft becomes airborne, a missile leaves its firing tube, or a rocket rises from its launching pad.

  10. Lift is a measure, adapted from direct marketing techniques, to describe the gain in classification or prediction due to a classifier or other model. if f(y) is the normal success rate, and f(y|x) is the success rate given the classifier, then the lift is measured as f(y|x)/f(y). when the model produces a continuous response, an alternate representation, called the cumulative lift, measures the lift. this is often plotted as the cumulative success versus cumulative categories of the predictor, plotted from best to worse. the figure shows a predictor (solid line) that outperforms a "non-informative" preditor (dotted 45° line.) figure l..1 —

  11. To add life to a fragrance blend is to give it lift and some brilliancy; lift can also refer to diffusiveness of a given blend. a perfume having lift has a brilliant top note with wide diffusiveness.

  12. The process of developing a new bench within a surface mine.

  13. London international freight terminal


Lift, английский
    Ascenseur


Lift, английский

Lift, английский

Lift, английский

Lift, венгерский

Lift, английский
    The energy generated by sail, hull or foils that moves a boat windward.


Lift, английский
    The force exerted on the top of a moving airfoil as a low-pressure area [vacuum] that causes a wingform to rise. airfoils do not "float" on air, as is often assumed—like a boat hull floats on water—but are "pulled up" [lifted] by low a


Lift, английский

Lift - slab method, английский

Lift a leg, английский

Lift an anchor, to, английский
    Either by the purchase; or a ship if she has not sufficient cable on a steep bank lifts, or shoulders, her anchor.


Lift and rise chair, английский
    A reclining chair with a mechanism that raises the seat off the ground, elevating the sitter to a standing position. lift and rise chairs are great for people with difficulty standing from seated position.


Lift arms, английский
    Front-end loader arms that carry an attachment used for the purpose of lifting (23).


Lift axle, английский
  1. An air-powered axle that may be raised or lowered to the ground to provide greater load-carrying capacity, or to comply with axle weight requirements (see also federal gross weight bridge formula).

  2. Axle of a tandem axle undercarriage with mechanism for raising above ground contact when the vehicle is unladen or lightly laden. also lifting axle, lift gate (uk


Lift bag, английский

Lift bridge, английский

Lift cabin, английский

Lift cable, английский

Lift car, английский

Lift chart, английский
    In analysis services, a chart that compares the accuracy of the predictions of each data mining model in the comparison set.


Supporting, английский
  1. Поддержка: обеспечение

  2. Монтаж и крепление


Berth (moorings), английский
    A location in a port or harbour used specifically for mooring vessels while not at sea.


Downhaul, английский
  1. A line used to control either a mobile spar, or the shape of a sail. a downhaul can also be used to retrieve a sail back on deck.

  2. Оттяжка; оттяжка галсового угла

  3. [1] a line attached to the bottom of a boom and used to flatten the sail. [2] the line used to pull down a jib or staysail. 101 downhaul

  4. Cunningham