Глоссарий





Новости переводов

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text

20 ноября, 2023

Chatbot machine learning language service



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Impact extrusion

Глоссарий по металлообработке


    Динамическая экструзия (металлообработка), русский
      Процесс, при котором штамп ударяет по заготовке (обычно не нагретой) в ограничивающей матрице. металлический поток может проходить либо между штампом и матрицей или через другое отверстие. динамическая экструзия не нагретых заготовок часто называется холодной экструзией.


    Динамическая экструзия, русский
      Процесс, при котором штамп ударяет по заготовке (обычно не нагретой) в ограничивающей матрице. металлический поток может проходить либо между штампом и матрицей или через другое отверстие. динамическая экструзия не нагретых заготовок часто называется холодной экструзией.




    Extrusion, английский
    1. The process of continuously forcing either a plastic or elastomer and a conductor or core through a die, thereby applying an insulation or jacket to the conductor or core.

    2. Выдавливание, экструзия

    3. N выталкивание

    4. Экструзия; прессование через очко

    5. Spinning, 2

    6. Выдавливание уплотнения в зазор f

    7. Создание трехмерного объекта путем перемещения двухмерного контура (образующей кривой) вдоль трехмерной порождающей кривой. в процессе перемещения плоскость двухмерного контура совпадает с нормальной плоскостью порождающей кривой.

    8. Conversion of a billet into lengths of the uniform cross-section by forcing the plastic metal through a die orifice of the desired cross-sectional outline.


    Extrusion billet, английский

    Extrusion coating, английский
    1. A versatile coating of molten synthetic resin that can be used on paperboard, corrugated fibre board, paper and various plastics.

    2. A thin film of molten resin which has been extruded and pressed onto a substrate to form a coating without an adhesive.


    Extrusion defect, английский
      A defect of flow in extruded products caused by the oxidized outer surface of the billet flowing into the center of the extrusion. it normally occurs in the last 10 to 20% of the extruded bar. also called “pipe” or “core.”


    Extrusion depth, английский
      Глубина выдавливания


    Extrusion du terrain, французский

    Extrusion ingot, английский

    Extrusion laminating, английский

    Extrusion path, английский
      Траектория выдавливания; маршрут экструзии


    Extrusion pipe, английский

    Extrusion spreading, английский
      A method of adhesive application in which adhesive is forced through small openings in the spreader head.


    Extrusion taper angle, английский
      Угол сужения экструзии


    Extrusion, 1., английский

    Extrusion-cast explosive, английский
      Взрывчатые вещества


    Extrusive, английский
    1. (adjective) said of igneous rocks and sediments derived from deep-seated molten matter (magmas), deposited and cooled on the earth`s surface (e.g. including lava flows and tephra deposits).

    2. Term for an igneous rock that has been erupted onto the earth`s surface


    Extrusive rock, английский

    Impact, английский
    1. Падение (ракеты); столкновение (с преградой); встреча (с целью); поражение (цели)

    2. Implementation planning arid control

    3. Воздействие

    4. Учёт воздействия удара; ~ for

    5. Improved manufacturing performance through active change and training: a westinghouse partnership initiative.


    Impact, французский

    Impact / fatigue loading, английский
      Ударная / усталостная нагрузка


    Impact adjustment, английский

    Impact analysis, английский
    1. Process for analysing where the specifics of a proposed change impact on rail safety taking into account the accredited rail organisations risk register, safety performance and accident/incident register.

    2. Анализ воздействия

    3. Анализ последствий; анализ влияния; прогнозирование


    Задир (металлообработка), русский
      Дефект поверхности на прокатанной тонколистовой металлической детали, вызванный небольшим изменением в толщине металла. дефект называется линией удара, когда он происходит при ударном воздействии штампа на заготовку; и называется линией отдачи, когда он получается вследствие переноса металла от матрицы к штампу при деформировании или при реакции резко протягиваемого металла с использованием фильеры.


    Динамическая экструзия (металлообработка), русский
      Процесс, при котором штамп ударяет по заготовке (обычно не нагретой) в ограничивающей матрице. металлический поток может проходить либо между штампом и матрицей или через другое отверстие. динамическая экструзия не нагретых заготовок часто называется холодной экструзией.