Глоссарий





Новости переводов

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text

20 ноября, 2023

Chatbot machine learning language service



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Backoff

Глоссарий по металлообработке
  1. Выдержка времени

  2. A mechanism that is used to deliver messages at an interim hop, along the least-cost routing path. a backoff occur when direct relay fails for any reason, such as network issues or servers going offline. the routing component tries to deliver messages as close to the destination as possible by backing off, hop by hop, along the least-cost routing path until a connection is made.


Отвод (металлургия), русский
    Быстрый отвод шлифовального круга или режущего инструмента от контакта с обрабатываемой заготовкой.


Выдержка времени, русский

Откат; возврат;, русский

Выдержка, русский
  1. Цитата.

  2. Выдержка , верность, извлечение, такт, упрямство

  3. , в фотографии - время, в течение которого свет действует на светочувствительный фотографический слой.

  4. В термообработке металлов — та часть термического цикла, при которой температура остается постоянной.


Отвод, русский
  1. Институт гражданско-, арбитражно-, уголовно-, а также конституционно-процессуального права, средство обеспечения объективности и беспристрастности судебного разбирательства (в уголовном процессе - также предварительного следствия). судья, арбитражный судья, народный заседатель, присяжный заседатель, прокурор, следователь. секретарь судебного заседания, эксперт и переводчик не могут участвовать в рассмотрении дела и подлежат о., если они лично, прямо или косвенно, заинтересованы в исходе дела или имеются иные обстоятельства, вызывающие сомнение в их беспристрастности. так, в соответствии со ст. 18 гпк судья или народный заседатель не может участвовать в рассмотрении дела: а) если он в предыдущем рассмотрении данного дела участвовал в качестве свидетеля.эксперта. переводчика, представителя, прокурора, секретаря судебного заседания;

  2. Быстрый отвод шлифовального круга или режущего инструмента от контакта с обрабатываемой заготовкой.

  3. Отвод — гнутая деталь трубопровода, устанавливаемая в месте изменения направления движения жидкости или газа. угол изгиба составляет от 45 до 180° или измеряется в условных диаметрах. стальные отводы производят из углеродистой и низколегированной стали, по методу изготовления подразделяются на штампосварные, сварные, цельнотянутые, холодно- и горячегнутые. кроме стальных бывают отводы из чугуна и разного вида полимеров.




Destination, английский
  1. Пункт назначения; «отечный пункт маршрута

  2. Пункт назначения; конечный пункт маршрута

  3. Final point/place to which cargo is delivered to consignee/customer.

  4. Заданная (запрограммированная) координата (положения рабоче- го органа станка с чпу; см. также dеstinаtiоn роint ф distаnсе dеmаnd

  5. The point at which a voyage ends or is scheduled to end.

  6. A synchronization provider that provide its current knowledge, accept a list of changes from the source provider, detect any conflicts between that list and its own items, and apply changes to its data store.

  7. The location (drive, folder, or directory) to which a file is copied or moved.

  8. The ssis data flow component that loads data into data stores or creates in-memory datasets.

  9. Место назначения

  10. Пункт назначения


Connection, английский
  1. Liaison

  2. Соединение; связь

  3. In steel construction, a combination of joints capable of transmitting forces between two or more members. connector 1. in an electric circuit, a device for joining two or more conductors, by a low-resistance path, without the use of a permanent splice. 2. a mechanical device for fastening together two or more pieces, members, or parts, including anchors, fasteners, or wall ties.

  4. Патрубок с фланцевым соединением

  5. A link via wire, radio, fiber-optic cable, or other medium between two or more communications devices.

  6. Someone with whom a user has established a mutual social relationship on a third-party service that refers to such a relationship as a connection.


Обратный наклон, русский
  1. Угол на одноточечном токарном резце, соответствующий осевому наклону при фрезеровании. это угол, измеряемый между плоскостью передней грани резца и базовой плоскости и находящийся в плоскости, перпендикулярной оси обрабатываемого материала и опорной плоскостью инструмента. 

  2. Угол на одноточечном токарном резце, соответствующий осевому наклону при фрезеровании. это угол, измеряемый между плоскостью передней грани резца и базовой плоскости и находящийся в плоскости, перпендикулярной оси обрабатываемого материала и опорной плоскостью инструмента. см. рисунок, сопровождающий single-point tool — одноточечный резец.


Отвод (металлургия), русский
    Быстрый отвод шлифовального круга или режущего инструмента от контакта с обрабатываемой заготовкой.