Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов

17 апреля, 2024

Отличия транскреации от традиционного перевода

15 апреля, 2024

Локализация пользовательского опыта и интерфейса сайта

11 апреля, 2024

Процесс локализации веб-сайта на WordPress



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Свариваемость при точечной сварке

Англо-русский глоссарий по сварке металлов
    Свариваемость при точечной сварке


Spot weldability, английский



Свариваемость, русский
  1. Свойство металла или сочетания металлов образовывать при установленной технологии сварки соединение, отвечающее требованиям, обусловленным конструкцией и эксплуатацией изделия

  2. Способность изделий из металлов и сплавов формировать неразъемное соединение, получаемое методом сварки и соответствующее качествам, заданным условиям эксплуатации. степень свариваемости обусловлено свойствами металлов и присутствием в сплавах разных примесей. свариваемость металлов зависит от их химических и физических свойств, наличия примесей и др. от свариваемости металла зависит выбор технологии его сварки.


Heat scalable, английский

Spot weldability, английский