Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов

17 апреля, 2024

Отличия транскреации от традиционного перевода

15 апреля, 2024

Локализация пользовательского опыта и интерфейса сайта

11 апреля, 2024

Процесс локализации веб-сайта на WordPress



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Велосипедная тележка

Англо-русский глоссарий по сварке металлов
    Велосипедная тележка (сварочная тележка, у которой два ходовых ролика расположены в вертикальной плоскости, а третий, опорный, расположен в горизонтал


Bicycle carriage, английский



Велосипедный кран, русский
    , стреловой поворотный подъемный кран на колонне, которая установлена на 2-4-колесных тележках, перемещаемых по одному рельсу. верхняя часть колонны удерживается роликами в двух балках. грузоподъемность до 10 т, вылет стрелы 3-7 м.


Велосипедный спорт, русский
    , гонки на треке, шоссе, пересеченной местности, а также соревнования в фигурной езде и игре в мяч на велосипедах - велобол и велополо. зародился в европе в 1860-е гг. в программе олимпийских игр с 1896; чемпионаты мира на треке с 1893, на шоссе с 1921, в закрытых помещениях с 1929, по кроссу с 1950; европы - только по гонкам в закрытых помещениях с 1930. в международном союзе велосипедистов (uci; основан в 1900) 152 страны (1991).


Тележка, русский
    Тележка (для доставки к мео- ту сварки источника тока, газовых баллонов, резервуара с водой и катушек с электрическими кабелями и водяными и газовыми


Тележка для горелки, русский
    Тележка для горелки


Тележка для перевозки угл, русский

Тележка для перевозки угля, русский

Тележка для центровки труб, русский

Тележка для яхты, русский

Тележка мостового крана, русский
    Часть мостового крана, которая включает подъемный механизм и способна перемещаться по рельсам на вершине эстакады мостового крана


Тележка мульдовая, русский

Тележка противовыбросового превентора, русский

Тележка разливочная, русский

Тележка с широкими шинами, равномерно распределяющими давление на почву (применяется для укладки трубопровода на болотистой почве), русский

Тележка стапеля, русский

Тележка, полевая, русский

Тележка,ручная, русский

Тележки, русский

French chalk, английский

Bicycle carriage, английский