Глоссарий





Новости переводов

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text

20 ноября, 2023

Chatbot machine learning language service



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Swab assembly

Глоссарий терминов по подводному бурению (английский, русский)
    Уплотнительное поршневое устройство (устанавливается, например, на инструменте для спуска и цементирования хвостовика)




Assembiy, английский

Assembjy, английский

Assemblé, немецкий
    Doublierte und gezwirnte schappseide.


Assemblage, английский

Assemblage, французский

Assemblage a clavettes, французский

Assemblage a rainure et languette, французский

Assemblage boulonne, французский

Assemblage colle, французский

Assemblage de bati et de porte, французский

Assemblage de chantier, французский

Assemblage deformable, французский

Assemblage des bois par entaille, французский

Assemblage des bois par enture, французский

Assemblage des poutres libre, французский

Assemblage des poutres rigide, французский

Assemblage des sous - ensembles, французский

Assemblage flexible, французский

Assemblage i., английский
    Сборка; монтаж 2. узел (напр., станка); блок


Assemblage mobile, французский

Assemblage of orders, английский

Устройство, русский
    Устройство, (у)строение, построение, строй, склад, складка, уклад, структура, механизм, организм; изготовление, приготовление, выполнение, исполнение, осуществление, организация. , конструкция, образование, строение


Устанавливается, русский

Инструмент, русский
  1. Инструмент, орудие, снаряд, снасть, прибор, сбруя, приспособление, орган, аппарат, машина. ср. оружие. , орудие

  2. (от лат . instrumentum - орудие), орудие человеческого труда или исполнительный механизм машины. различают инструменты: ручной, станочный и механизирированный (ручные машины). инструментами называют также приборы, устройства, приспособления, применяемые для измерений и других операций, в медицине и ветеринарии для хирургических операций. см. также музыкальные инструменты.


Swell compensator, английский
    Компенсатор смещения


Suspension joint, английский
    Узел подвески (служит для подвешивания направления обсадной колонны в постоянном направляющем основании)