Глоссарий





Новости переводов

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text

20 ноября, 2023

Chatbot machine learning language service



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Slope indicator

Глоссарий терминов по подводному бурению (английский, русский)
    Индикатор угла наклона (для определения положения опорной плиты)




Indicator, английский
  1. A turn signal

  2. (индикатор) данные для получения информации про общее здоровье экономики, или финансовых рынков;

  3. A device which provides external evidence of sensed phenomena.

  4. Индикатор, указатель

  5. Показатель, см. index

  6. 1. a substance which shows something, e.g. a substance secreted in body fluids which shows which blood group a person belongs to 2. something that serves as a warning or guide

  7. Индикатор вещество, претерпевающее заметные изменения (обычно цветовые) и используемое для определения качественных характеристик данной среды.

  8. Контрольная карточка-индикатор (кки) холодовой цепи см. cold chain monitor card (контрольная карточка-индикатор).

  9. Указатель, стрелка (прибора)

  10. A synonym for marker bed. see marker 1 or marker bed.

  11. Any instrument used to record continuously and visually revolutions per minute, pressure, rate of flow, weight, rate of penetration, depth, temperature, etc.

  12. Указатель, индикатор, датчик

  13. A graphic that provides information about the state of an assignment, resource, or task. for example, a check mark indicator shows that a task is completed.

  14. A set of graphics, text, and colors for defining different levels of performance when comparing an actual value and a target value within a kpi.

  15. Used in the context of general equities. technical or fundamental measurement that securities analysts use to forecast the market`s direction, such as investment advisory sentiment, volume of stock trading, direction of interest rates, and buying or selling by corporate insiders.


Indicator (lube systems), английский
    Device that shows movement of discharge piston.


Indicator bolt, английский
    A door bolt which indicates whether a water closet is vacant or occupied.


Indicator button, английский
    A device incorporated in the lock of a door of a hotel room to indicate whether or not the room is occupied. indicator light, indicator lamp


Indicator diagram, английский
  1. Индикаторная диаграмма

  2. Mechanically or electronically produced map of cylinder pressure plotted against stroke or degrees of rotation for the power stroke or complete cycle of an engine. see also indicator.


Indicator district, английский
    Избирательный участок или округ, служащий в качестве политического барометра, по результатам голосования в котором можно с определенной степенью уверенности предугадать исход общенациональных выборов


Indicator dye, английский
    Индикаторный краситель (используется при изучении режимов течения в водных объектах)


Indicator function, английский
    A function i(a, x), which takes on values of 0 or 1 depending on whether or not x is a member of the set a. indiscernibility relation (rough sets) see: indiscernible.


Indicator gage, английский
    An instrument used to record or visually indicate quantities, etc. see indicator 2.


Indicator graduum, латинский

Indicator gyrostabi- lizer, английский

Indicator lamp, английский

Indicator light, английский
    Индикаторная лампа


Indicator margin, английский
    A gray area on the left side of the visual studio code editor where items such as breakpoints, bookmarks, and shortcuts are displayed. indie (n)


Indicator minerals, английский
    Minerals that are geologically associ- ated with diamonds but much more abundant, and which can be used to explore for diamond deposits.


Indicator of sense of rotation, английский

Indicator only, английский
    Котировки, которые носят только информационный характер и не могут быть использованы для открытия/закрытия тор¬говой позиции. например, на основе графиков, где даются усреднен¬ные цены, можно проводить лишь технический анализ, а для открытия позиции необходимо запрашивать оператора банка-посредника, кото¬рый должен дать так называемую твердую котировку, пригодную для заключения сделки.


Indicator organ i sms, английский

Indicator organisms, английский
    Индикаторные организмы (водные организмы, характерные для вод определенного качества) см. также pollution indicator organism


Indicator organisms/indicator, английский
    Microorganisms that indicate the presence of certain pathogens without actually isolating the pathogens


Indicator penetrant, английский

Slotted guide post, английский
    Направляющая стойка с прорезью


Slip suspension, английский
    Телескопическая подвеска колонны